договора в PONS речника

Преводи за договора в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

вратичка в договора

loophole in a contract

Преводи за договора в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

inducement

материален интерес на страната от договора

subject matter of a/the contract

предмет на договора

Treaty of Rome

договора от Рим

counter-notice

оспорване ср на прекратяване на договора

wording [or text], of the agreement

формулировка [o. текст] на договора

lack of conformity with the contract

неспазване на договора

during the life of the contract

по време на действието на договора

component of a/the contract

съставна част на договора

stipulate in the contract

определям в договора

договора Примери от PONS речника (редакционно проверени)

при [o. в случай на], неизпълнение на договора

on breach of contract

закон по мястото на сключване на договора

lex loci contractu Lat

запазване правото за разваляне на договора

reservation of the right to rescind

задължен съм по договора да …

according to the terms of this contract I must …

задължен съм по договора да …

the contract binds me to …

отношения ср мн , произтичащи от договора за дялово участие

share

призовавам някого към изпълнение на договора

to request sb to fulfil [or implement], a contract

закон по мястото на сключване на договора

lex loci contractu

запазване правото за разваляне на договора

reservation of the right to rescind

материален интерес на страната от договора

inducement