дни в PONS речника

Преводи за дни в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

броени дни остават до …

limited number of days remains until …

няколко дни подред

several days running

няколко дни подред

on several consecutive days

поболедувах няколко дни

I was sick for a few days

отработвам празнични дни

work off holidays

наказан с 3 дни карцер

sentenced to 3 days in solitary confinement

жежки дни

sweltering days

Преводи за дни в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

schooldays

училищни дни

nowadays

в наши дни

latterly

в наши дни

on weekdays

в делничните дни

дни Примери от PONS речника (редакционно проверени)

събирам бели пари за черни дни разг

put away [or save] for a rainy day

в срок от 10 дни

within 10 days

отивам в командировка за два дни

I'm going on a business trip for two days

броени дни остават до …

limited number of days remains until …

надбавка за работа в неприсъствени дни

holiday pay

много легенди са достигнали до наши дни

many legends have come down to us

по цели дни не се вестява вкъщи

he doesn't appear at home for days

видял съм добри и лоши дни

I've had good and bad times

надбавка за работа в неприсъствени дни

holiday pay

има полагаема отпуска от 30 дни годишно

he has a holiday entitlement of 30 days a year