див в PONS речника

Преводи за див в български »английски речника

див (дѝва) <дѝви> дѝво ПРИЛ

1. див (некултивиран):

див (дѝва)

wild

див заек

hare

див кестен

horse chestnut

дива природа

wild nature

2. див (първобитен, нецивилизован):

див (дѝва)

wild

див (дѝва)

savage

диви племена

savage tribes

диви инстинкти

basic instincts

3. див (прост, невеж, неук):

див (дѝва)

primitive

диви хора

primitive people

4. див разг (буен):

див (дѝва)

wild

див жребец

wild stallion

5. див прен (чувство, темперамент):

див (дѝва)

savage

дива ярост

savage ferocity

дива радост

unbridled joy

6. див прен:

див (дѝва)

lively

диви танци

vigorous dancing

див терор

stark terror

Phrases:

див петел разг (вироглав, неразбран)

self-willed person

див петел разг (вироглав, неразбран)

unruly person

оставям питомното, да гоня дивото посл

a bird in the hand is worth two in the bush prov

Индивидуални преводни двойки

дивея

rave

дивея

romp

дивея

frolic

дивея

live in solitude

дива патица

wild duck

дива патица

mallard

див джоджен

pennyroyal

Преводи за див в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

mallard

дива патица

bluebell

див зюмбюл

wild boar

дива свиня

chamois

дива коза

wild goose

дива гъска

horse chestnut (tree)

див кестен

horse chestnut (fruit)

плод м на див кестен

див Примери от PONS речника (редакционно проверени)

див заек

wild rabbit

див заек

hare

оставям питомното, за да гоня дивото посл

throw away the substance for the shadow

оставям питомното, да гоня дивото посл

a bird in the hand is worth two in the bush prov

див петел (птица глухар)

black-cock

див петел (птица глухар)

heath-cock

див петел прен (неразбран човек)

wild cat

див петел прен (неразбран човек)

pigheaded person

дива рядко населена земя (в Австралия, Африка)

the bush

плод м на див кестен

horse chestnut (fruit)