детето в PONS речника

Преводи за детето в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

погалих детето

I stroked the child

простудих детето

I let the child catch cold

полюлей детето

rock the baby for a while

щипвам детето по бузата

pinch the child's cheek

ощипах детето по бузките

I pinched the child on the cheeks

детето трябва да позакрепне

the child should become stronger

детето почна да щапука

the child learned to toddle

детето пролази

the child began to crawl

детето се разплака

the child began to cry

детето проходи ли вече?

has your child begun to toddle [or walk] ?

детето Примери от PONS речника (редакционно проверени)

грабнаха детето от ръцете на майката

they snatched the child out of his mother's hands

детето се въвира в краката ми

the child is getting under my feet

детето може вече само да се облича

the child can now dress all by itself

детето мрънка и не ще да заспи

the child is snivelling and doesn't want to go to sleep

нарекохме детето на името на дядо му

we christened the child after his grandfather

детето се замота в краката ми

the child got into my way

детето гушеше глава в майка си

the child nestled his head against his mother's bosom

на детето му никнат зъби

the child is teething [or cutting teeth]

детето се е вкопчило за майка си

the child clung to his mother

тя понесе детето и излезе от стаята

she took the child in her arms and left the room