движение в PONS речника

Преводи за движение в български »английски речника

движѐни|е <-я> СЪЩ ср

1. движение ФИЛОС:

движение

motion

2. движение и ФИН (изменение):

движение

movement

гарантирам свободното движение на стоките

safeguard the free movement of goods

движение на капитала

movement of capital

движение на парите

currency movement

движение на стоки и услуги

trade and services transactions

движение на стоки и услуги

movement of goods and services

движение на цените надолу

downward [or retrograde] movement of prices

презгранично [o. международно], движение на стоки

cross-border trade

свободно движение на капитали

free movement [or flow] of capital

свободно движение на стоки

free circulation of goods

3. движение (мърдане, раздвижване):

движение

movement

движение

move

правя движение с ръце

make a gesture

4. движение (пътуване):

движение

motion

влакът е в движение

the train is moving

5. движение прен (на хора или превозни средства):

движение

traffic

опасно движение по пътищата

endangering road traffic

по улиците има голямо движение

there is heavy traffic in the streets

улично движение

traffic

правилник на уличното движение

traffic ordinance

6. движение (обществен стремеж):

движение

movement

движение за мир

peace movement

Индивидуални преводни двойки

брауново движение ФИЗ

Brownian motion [or movement]

антиядрено движение

antinuclear movement

неумело движение

uncoordinated movement

Преводи за движение в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

air traffic

въздушно движение

labour movement

синдикално движение

reflex action

рефлексивно движение

peace movement

движение ср за мир

bob

рязко движение

to-ing and fro-ing

движение насам-натам [o. напред-назад]

движение Примери от PONS речника (редакционно проверени)

слабо движение на курсовете на основните валути

slight movements in the metropolitan currency rates

по улиците има голямо движение

there is heavy traffic in the streets

нарушаване на правилата за движение по пътищата

traffic violation

право на свободно движение на работна сила (в рамките на ЕС)

free movement of labour

слабо движение на курсовете на основните валути

slight movements in the metropolitan currency rates

слабо движение на курсовете на основните валути

slight movements in the metropolitan currency rates

умение ср за безопасно шофиране и движение по улиците

road sense

движение на хора и транспортни средства по пътищата

road traffic

нарушение на правилата за движение по пътищата

traffic violation

поддръжник м на политическа партия или движение

camp follower