данни в PONS речника

Преводи за данни в български »английски речника

да̀нни СЪЩ само мн

1. данни и (сведения, информация):

данни ЮР, ИНФОРМ

data

данни ЮР, ИНФОРМ

information

данни ФИН

particulars мн

анализиране на данни

data analysis

аналогови данни

analog data

база данни

database

база данни въз основа на мрежов модел

network database

буквени данни

alphabetic data

буквено-цифрови данни

alphanumeric data

векторни данни

vector data

вкарвам данни в компютъра

key in data

време за пренос на данни [o. информация]

data transfer time

входни данни

input data

въвеждащи в заблуждение данни [o. показания ] [o. сведения]

misleading statement

въвеждащи в заблуждение данни [o. показания ] [o. сведения]

fraudulent representations

данни за достъп

access data

данни за изделието

product-related data

данни за компютърен дизайн

computer design data

данни за произхода на стоката

origin labelling

данни за служебно ползване

restricted data

данни, достъпни по мрежата

on-line data

данни от пазара на труда

labour market data

двоични данни

binary data

динамични данни

dynamic data

загубени данни

wasted data

запис на данни

data recording

звукови данни

sound data

изходни данни

output data

ключови данни

key data

кодирани [o. шифровани], данни

encrypted data

комисар за защита на данни

Commissioner for Data Protection

компютърни данни

computer data

конфиденциалност на данните за обществено осигуряване

confidential nature of social insurance data

множество данни

dataset

необработени [o. изходни], данни

raw data

непроверени данни

raw data

неупълномощено придобиване на данни

unauthorized acquisition of data

носител на данни

data carrier

обем на преминаващите данни по даден информационен канал

data rate

обработка на данни

data processing

основни данни

basic data

пакет от данни

data packet

повредени данни

corrupt data

повторна проверка на данни

counter-checking of data

постъпващи данни

incoming data

поток от данни

data flow

предоставяне на данни

supply [or provision] of data

прозрачни данни

transparent data

пълни данни [o. сведения ] [o. подробности]

full particulars

работни данни

working data

релационна база данни

relational database

сезонно изгладени данни [o. цифри]

seasonally adjusted figures

секретни данни

classified data

символен тип данни (в програмирането)

char

сравняване на данни

comparison of data

статистически данни

statistics

стопанско-икономически данни

market data

събирам данни

collect evidence

събирам статистически данни

collect statistical data

тестови данни

test data

цифрови данни

digital data

(цифрови) данни за реализираната стока

sales figures

2. данни (природни качества):

данни

makings

гласови данни

the makings of a good singer

физически данни

qualities

Индивидуални преводни двойки

класифицирам данни

classify data

засекретявам данни

classify information

том с данни

data volume

Преводи за данни в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

dataset

множество ср данни

output data

изходящи данни

data file

файл м с данни

data

данни мн

access data

данни за достъп

alphabetic data

буквени данни

alphanumeric data

буквено-цифрови данни

analog data

аналогови данни

basic data

основни данни

binary data

двоични данни

corrupt data

повредени данни

data flow

поток от данни

data packet

пакет от данни

data rate

обем на преминаващите данни по даден информационен канал

data recording

запис на данни

data transfer time

време за пренос на данни [o. информация]

digital data

цифрови данни

dynamic data

динамични данни

output data

изходни данни

raw data

необработени [o. изходни] данни

sound data

звукови данни

test data

тестови данни

transparent data

прозрачни данни

vector data

векторни данни

wasted data

загубени данни

working data

работни данни

data

данни мн

Commissioner for Data Protection

комисар за защита на данни

comparison of data

сравняване на данни

counter-checking of data

повторна проверка на данни

data analysis

анализиране на данни

data processing

обработка на данни

data protection

защита на данни [o. информация]

data retrieval

извличане на данни

data secrecy

секретност на данни

encrypted data

кодирани [o. шифровани] данни

incoming data

постъпващи данни

key data

ключови данни

market data

стопанско-икономически данни

product-related data

данни за изделието

restricted data

данни за служебно ползване

supply [or provision], of data

предоставяне на данни

unauthorized acquisition of data

неупълномощено придобиване на данни

data protection

защита f на данни

sales figures

данни мн

данни Примери от PONS речника (редакционно проверени)

протокол за предаване на данни за интернет

Transmission Internet Protocol

копирам данни от сървър в световната мрежа ИНФОРМ

download from the web server

заявка за получаване на данни чрез пример

query by example

база данни въз основа на мрежов модел

network database

протокол за предаване на данни за интернет

TCP/IP

оповестяване на данни от регистър на картели

disclosure of the cartel register

копирам данни от сървър в световната мрежа

download from the web server

разполагам с данни, че нщ ще се случи

to have foreknowledge of sth

база данни въз основа на мрежов модел

network data bank

заявка за получаване на данни чрез пример

query by example