гъст в PONS речника

Преводи за гъст в български »английски речника

гъст (гъ̀ста) <гъ̀сти> гъ̀сто ПРИЛ

1. гъст (много нагъсто):

гъст (гъ̀ста)

thick

гъст (гъ̀ста)

dense

гъста гора

thick wood

2. гъст (наситен, неразреден):

гъст (гъ̀ста)

thick

гъст сироп

thick syrup

гъсто кафе

thick coffee

гъсто мляко

thick milk

3. гъст (плътен):

гъст (гъ̀ста)

dense

гъста мъгла

dense fog

гъст дим

dense smoke

4. гъст прен разг (в близки или интимни отношения):

гъст съм с нкг

be good friends with sb

Индивидуални преводни двойки

гъстота

density

гъстота

thickness

гъстота на населението

population density

Преводи за гъст в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

densely

гъсто

treacly

гъст и сладък

populous

гъсто населен

bushy hair, beard, moustache

гъст

full-bodied wine

гъст

thickness

гъстота f без мн

population density

гъстота f на населението

ground fog

ниска, гъста мъгла

гъст Примери от PONS речника (редакционно проверени)

попаднахме в гъста гора

we found ourselves in a dense forest

гъст сироп

thick syrup

гъст дим

dense smoke

гъст съм с нкг

be good friends with sb

човек с гъсти вежди

man with thick eyebrows

гъсто/слабо населени територии

densely/sparsely populated territories

замотахме се в гъстата гора

we wandered about in the dense forest

гъста супа от риба или миди със зеленчуци

chowder

гъста супа с овес и говеждо

Scotch broth

гъста супа от миди със зеленчуци

clam chowder