град в PONS речника

Преводи за град в български »английски речника

град¹ <градъ̀т, градовѐ, бр: гра̀да> СЪЩ м

град

town

град

city

административна секция със седалище в град

urban district

град София

the city of Sofia

град, в който се развиват нови индустрии за борба с безработицата в него

urban development area

живея в град

live in a town

градът заспа

the town fell asleep

град² <градъ̀т> СЪЩ м без мн

1. град (валеж):

град

hail

град като орехи

hailstones as big as walnuts

2. град прен (изобилие от нщ):

град

shower

град от куршуми

hail [or volley] of bullets

град от монети

shower of coins

Индивидуални преводни двойки

градя

build

градя къща

build a house

градя

create

градя световната история

create world history

с години градя нщ

I have been working on sth for years

градя

be based

градя се върху нщ

be based on sth

животът ми се гради върху любов

my life is based on love

районирам град

divide a town into districts

разпръснат град

sprawling city

Преводи за град в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

garden city

град-градина м

satellite town

град м сателит

Washington (D.C.)

град м Вашингтон

skyline

силует м на град

ghost town

изоставен град

град Примери от PONS речника (редакционно проверени)

до града има 3 км.

it is 3 km to the town

градът е разположен на брега на река

the town is situated on a river (bank)

програма за развитието на даден град

urban development programme

в този град няма нищо забележително

there is nothing (worthy) of note in this town

за друг град говорят, не за този

they are talking about another city not this one

в големия град човек се губи

one gets lost in the big city

в центъра на града се издигат небостъргачи

skyscrapers rise in the center of the city

селото е на един хвърлей от града

the village is at a stone's throw from the city

градът е на 8 км оттук

the town is 8 km off

град, чиито жители ходят на работа в съседен по-голям град

dormitory town