големи в PONS речника

Преводи за големи в български »английски речника

голѐми <-те> СЪЩ мн

големи

old [or elderly] people

това твърдят големите

that's what old people say

по-големите учат следобедна смяна

the older children study in the afternoon

Индивидуални преводни двойки

имам големи харчове

I have vast expenses

очакват се големи застудявания

the weather forecast is for a very cold spell

Преводи за големи в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

to be well-connected

имам големи връзки

toothy

с много големи [o. издадени напред] зъби

to buy sth in

изкупувам нщ в големи колечства

lope person

вървя с големи леки крачки

lope animal

бягам с големи скокове

a great deal of effort

големи усилия

pilot boat

лодка f , която води по-големи кораби

inordinate demands

неоправдано големи изисквания [o. очаквания]

големи Примери от PONS речника (редакционно проверени)

с големи загуби, на загуба, носещ загуба

loss-making

а пък този все за големи работи бълнува!

he's getting worked up!

малки деца - малки ядове, големи деца - големи ядове

small children – small worries, big children – big worries

човек с големи умствени способности

a man of great mental capacity

фирмата зарибява клиентите с големи отстъпки

the company offers big discounts as bait to customers

филиали [o. дъщерни дружества], на трите най-големи банки

subsidiaries of the big three

амбициите му са по-големи от възможностите му

his reach exceeds his grasp

небето е покрито с големи черни навъсени облаци

large black rain clouds glower in the sky прен ЛИТ

човек м с по-висок ранг с по-големи способности

superior

дъщерни дружества (филиали) на трите най-големи банки

subsidiaries of the big three