гнева в PONS речника

Преводи за гнева в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

сдържам гнева си

repress one's anger

изливам гнева си върху нкг

vent one's anger on sb

изпитвам гнева на нкг върху себе си

experience sb's anger on oneself

навличам си гнева на нкг

incur sb's wrath

уталожвам гнева на нкг

appease sb's anger

удържам гнева си

repress [or contain] one's anger

укротявам гнева на нкг

calm [or appease] sb's anger

потискам гнева си

restrain one's anger

овладявам гнева си

master one's anger

прикривам гнева си

hide [or conceal] one's anger

Преводи за гнева в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

to vent one's spleen

давам израз на гнева си

to give vent to one's anger

давам израз на гнева си

to vent one's anger on sb

изливам гнева си върху нкг

to incur the anger of sb

навличам си гнева на нкг

гнева Примери от PONS речника (редакционно проверени)

удържам гнева си

repress [or contain] one's anger

изливам гнева си върху нкг

vent one's anger on sb

изпитвам гнева на нкг върху себе си

experience sb's anger on oneself

навличам си гнева на нкг

incur sb's wrath

навличам си гнева/омразата на нкг

draw sb's anger/hatred down

изливам гнева си върху нкг

pour one's rage out on sb

изсипвам гнева/яростта си върху нкг

take it out on sb

изливам гнева си върху нкг

vent one's anger on sb

укротявам гнева на нкг

calm [or appease] sb's anger

уталожвам гнева на нкг

appease sb's anger