външност в PONS речника

Преводи за външност в български »английски речника

въ̀ншност <-та̀> СЪЩ f без мн

външност

look(s)

външност

appearance

приятна външност

nice looks

привлекателна/непривлекателна външност

attractive/unattractive appearance

отблъскваща външност

repulsive appearance

груба външност

rough looks

различни по външност

different in looks

полагам грижи за външността си

take care of one's looks

съдя по външността

judging on the appearance

външността често лъже

appearances often lie [or are deceiving]

Индивидуални преводни двойки

непривлекателна външност

unattractive [or unprepossessing] appearance

грубовата външност

uncouth appearance

фрапантна външност

outrageous [or showy] appearance

ефектна външност

impressive [or striking] appearance

величествена външност

imposing exterior

Преводи за външност в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

good looks

красива външност

aspect

външност f

appearance no pl (looks)

външност f

appearances can be deceptive prov

външността понякога лъже прен

beauty is only skin deep prov

не бива да се съди само по външността

външност Примери от PONS речника (редакционно проверени)

отблъскваща външност

repulsive appearance

груба външност

rough looks

различни по външност

different in looks

полагам грижи за външността си

take care of one's looks

непривлекателна външност

unattractive [or unprepossessing] appearance

фрапантна външност

outrageous [or showy] appearance

не бива да се съди само по външността

beauty is only skin deep prov

винаги получавам роля, подходяща за моята външност

to be typed

външността ми е подходяща за ролята

to look the part ТЕАТ

обръщам голямо внимание на външността си

to be particular about one's appearance