вчера в PONS речника

Преводи за вчера в български »английски речника

вчѐра НРЧ

вчера

yesterday

вчера валя, а днес е ясно

yesterday it rained, but today it will be clear

върнах се вчера

I came back yesterday

вчера вечерта/сутринта

yesterday evening/morning

вчера по обяд

yesterday lunchtime

вчера целия ден

all day yesterday

сякаш беше вчера

as though it were yesterday

забравяме какво е било вчера

we forgot what it was like until recently

Индивидуални преводни двойки

вчера цял ден сме гладували

we didn't eat all day yesterday

вчера той ми се скара

he scolded me yesterday

здрав беше до вчера, ама на!

he was well until yesterday, but now look what happened!

гостите си заминаха вчера

the guests left yesterday

вчера се запознах с брат ти

I got acquainted with your brother yesterday

вчера беше вторник

it was Tuesday yesterday

защо отсъствахте вчера?

why were you absent yesterday?

Преводи за вчера в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

yesterday

вчера

late yesterday

късно вчера

yesterday morning/evening [or night]

вчера сутринта/привечер [o. снощи]

actually I saw her yesterday

между другото видях я вчера

вчера Примери от PONS речника (редакционно проверени)

до вчера не се познавахме

we didn't know each other until yesterday

вчера валя, а днес е ясно

yesterday it rained, but today it will be clear

вчера ли, днес ли

whether it was yesterday or today

здрав беше до вчера, ама на!

he was well until yesterday, but now look what happened!

вчера се чух с него

I heard him on the phone yesterday

вчера щях да почна работа

I was to start a new job yesterday

не го видях нито вчера, нито днес

I didn't see him today, neither did I yesterday

я ми кажи ти къде беше вчера?

come on, tell me where were you yesterday?

вчера той ми се скара

he scolded me yesterday

вчера се запознах с брат ти

I got acquainted with your brother yesterday