враг в PONS речника

Преводи за враг в български »английски речника

враг <врагъ̀т, враговѐ> СЪЩ м

1. враг (неприятел):

враг

enemy

враг

foe

личен враг

personal enemy

заклет враг

sworn enemy

народен враг

enemy of the people

враг на обществото

public enemy

враг съм на нкг

be sb's enemy

създавам си [o. спечелвам си], врагове

make enemies for oneself

2. враг (противник на нщ):

враг

adversary

враг

opponent

враг на пушенето/на алкохола

opponent of smoking/alcohol

враг на насилието

opponent of violence

враг на насилието

pacifist

3. враг без мн (вражеска армия):

враг

enemy army

окопи на врага

enemy trenches

атака/настъпление на врага

enemy attack

4. враг (вредител):

враг

vermin

враг

pest

гъсеницата е враг на дърветата

caterpillars are damaging to trees

Индивидуални преводни двойки

класов враг

class enemy

атакувам врага

attack the enemy

коварен враг

perfidious enemy

прикрит враг

hidden enemy

непримирими врагове

irreconcilable [or deadly] enemies

Преводи за враг в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

foe

враг м

arch enemy

заклет враг

public enemy

обществен враг

public enemy number one

основен обществен враг

enemy

враг м

враг Примери от PONS речника (редакционно проверени)

враг съм на нкг

be sb's enemy

създавам си [o. спечелвам си], врагове

make enemies for oneself

враг на пушенето/на алкохола

opponent of smoking/alcohol

гъсеницата е враг на дърветата

caterpillars are damaging to trees

зъл враг/неприятел

bitter enemy

той е враг на всяко насилие и безправие

he is an enemy of violence and injustice

той е безпощаден към враговете си

he's ruthless with his enemies

ще ударим врага в гръб

we'll take the enemy in the rear

вдигам се срещу врага

rise up against the enemy

въображаем противник/враг

imaginary opponent/enemy