вниманието в PONS речника

Преводи за вниманието в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

трогнат съм от вниманието

I am deeply touched by your attention

раздвоеност на вниманието/личността

division of attention/split of personality

Преводи за вниманието в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

to put oneself in the foreground

поставям се в центъра на вниманието

exhibitionist

човек м , който иска да привлече вниманието на околните

to be riveted by sth

вниманието ми е приковано от нщ

preoccupy mind

поглъщам вниманието на

high-profile

привличащ вниманието

to be in the limelight

в центъра на вниманието съм

to steal the limelight

ставам център на вниманието

for the attention of sb form

на вниманието на нкг

to turn one's attentions to sth

насочвам вниманието си към нщ

self-publicist прин

човек м , който иска да привлече вниманието върху себе си

вниманието Примери от PONS речника (редакционно проверени)

съсредоточавам вниманието/усилията си към

focus one's attention/efforts on

трогнат съм от вниманието

I am deeply touched by your attention

насочвам вниманието си към нкг/нщ

direct one's attention towards sb/sth

насочвам вниманието/силите си към

direct one's attention/energy to

привличам вниманието върху себе си

draw the attention to me

вниманието ми е приковано от нщ

to be riveted by sth

нещо, което отвлича вниманието от главния въпрос

red herring

човек м , който иска да привлече вниманието на околните

exhibitionist

искам да съм център на вниманието

to hog the limelight [or steal] прен

поставям се в центъра на вниманието

to put oneself in the foreground