влак в PONS речника

Преводи за влак в български »английски речника

влак <вла̀кът, вла̀кове, бр: вла̀ка> СЪЩ м

влак

train

билет за влак

train ticket

бърз влак

fast [or express] train

пътувам с експресен влак

travel by express

директен влак

direct train

пътнически влак

passenger train

товарен влак

freight [or goods] train

изпращам [o. експедирам], с товарен влак

convey [or forward] by goods train

изпускам влак

miss the train

сменям влак

change trains

хващам влак за София

catch the train for Sofia

кога пристига/тръгва влакът?

when does the train arrive/leave?

Преводи за влак в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

through train

директен влак

high-speed train

високоскоростен влак

passenger train

пътнически влак

goods train

товарен влак

slow train

пътнически влак

freight train

товарен влак

local train

пътнически влак

entrain

качвам [o. натоварвам] на влак

entrain

качвам се на влак

APT

скоростен пътнически влак

влак Примери от PONS речника (редакционно проверени)

претоварвам нщ от кола на влак

re-load from car to train

влакът ще спре на втори коловоз

the train will stop on platform two

билет за влак/трамвай/автобус

train/tram/bus ticket

взех си четиво за във влака

I took something to read on the train

изпращам [o. експедирам], с товарен влак

convey [or forward] by goods train

слизам от влак/самолет/рейс

get off a train/plane/bus

експедирам [o. изпращам], с товарен влак

convey [or forward] by goods train

ти имаше лошия късмет да изтървеш влака

you were unlucky to miss the train

депо ср , в което се композират влакове

switchyard

влак м , който превозва пътници от/до кораб

boat train