вечност в PONS речника

Преводи за вечност в български »английски речника

вѐчност <-та̀> СЪЩ f без мн

1. вечност (безкрайно съществуване):

вечност

eternalness

вечност

perpetuity

вечността на природата

the eternity of nature

2. вечност (дълъг период):

вечност

eternity

вечност

forever

цяла вечност не сме се виждали

I haven't seen you for ages

мина цяла вечност оттогава

it's been ages since then

този час ми се стори цяла вечност

that hour seemed ages to me

3. вечност (задгробен живот):

вечност

eternity

отивам във вечността

enter eternity

Преводи за вечност в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

aeon

вечност f

eternity

вечност f

to wait an eternity for sb

чакам нкг цяла вечност

until the cows come home

цяла вечност

lifetime

вечност f

to seem like a lifetime

струвам се като цяла вечност

perpetuity

вечност f

age

вечност f

I haven't seen you for ages!

не съм те виждал цяла вечност!

I haven't had shrimp in ages!

не съм ял скариди цяла вечност!

вечност Примери от PONS речника (редакционно проверени)

вечността на природата

the eternity of nature

цяла вечност не сме се виждали

I haven't seen you for ages

мина цяла вечност оттогава

it's been ages since then

този час ми се стори цяла вечност

that hour seemed ages to me

отивам във вечността

enter eternity

не съм те виждал цяла вечност!

I haven't seen you for ages!

не съм ял скариди цяла вечност!

I haven't had shrimp in ages!