бунт в PONS речника

Преводи за бунт в български »английски речника

бунт <бу̀нтът, бу̀нтове, бр: бу̀нта> СЪЩ м

1. бунт (въстание, размирица):

бунт

revolt

бунт

uprising

вдигам бунт

call for a revolt

потушавам бунт

put down an uprising

2. бунт прен (силно негодувание):

бунт

rebellion

в душата му се надигна бунт срещу неправдата

a rebellious feeling rose up inside him against injustice

Индивидуални преводни двойки

подстрекавам народа към бунт

incite the people to revolt

Преводи за бунт в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

rebellion

бунт м

insurrection

бунт м

to crush the insurrection

потушавам [o. смазвам] бунт

uprising

бунт м

mutiny

бунт м

prison riot

затворнически бунт

rioting

участие ср в бунтове

race riot

бунт м на расова основа

revolt

вдигам се на бунт

revolt

бунт м

бунт Примери от PONS речника (редакционно проверени)

подстрекавам народа към бунт

incite the people to revolt

вдигам бунт [o. въстание], срещу нкг/нщ

incite a revolt [or rebellion] against sb/sth

вдигаме се на бунт [o. въстание]

rise up in revolt [or rebellion]

това ще доведе до бунтове и размирици

this will lead to rioting and turmoil

военен бунт

mutiny in the army

вдигам бунт

call for a revolt

потушавам бунт

put down an uprising

в душата му се надигна бунт срещу неправдата

a rebellious feeling rose up inside him against injustice

бунт м на расова основа

race riot

потушавам [o. смазвам] бунт

to crush the insurrection