акционер в PONS речника

Преводи за акционер в български »английски речника

акционѐр <-ът, -и> СЪЩ м, акционѐрк|а <-ата, -и> СЪЩ f

акционер

shareholder

акционер

stockholder Am

акционер с ограничена отговорност в дружество

limited liability shareholder in a partnership limited by shares

външен акционер/собственик на контролния пакет

outside/dominant shareholder [or stockholder]

едноличен акционер

single [or sole] shareholder stockholder Am

книга на акционерите

register of shareholders

миноритарен акционер

minority shareholder

обикновен акционер

ordinary shareholder

общо събрание на акционерите

general meeting of shareholders

право на глас на акционерите

shareholders' voting right

свикване на събрание на акционерите

calling of a shareholders' meeting

сметки на акционерите

shareholders' accounts

Индивидуални преводни двойки

миноритарен акционер

minority shareholder

покана към акционерите да заплатят номиналната стойност на придобитите акции

call letter

покана към акционерите да заплатят номиналната стойност на придобитите акции

notice of call

мажоритарен собственик/акционер

majority share holder

Общо събрание на акционерите

shareholders' company [or corporation] meeting

Преводи за акционер в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

shareholder

акционер(ка) м (f)

calling of a shareholders' meeting

свикване на събрание на акционерите

general meeting of shareholders

общо събрание на акционерите

limited-liability shareholder in a partnership limited by shares

акционер с ограничена отговорност в дружество

list of shareholders

списък на акционерите

ordinary shareholder

обикновен акционер

outside/dominant shareholder [or stockholder]

външен акционер/собственик на контролния пакет

register of shareholders

книга на акционерите

shareholders' accounts

сметки на акционерите

shareholders' committee

комитет на акционерите

shareholders' decision

решение на акционерите

shareholders' loan

заем, даден от акционерите на дружеството

shareholders' [or corporate], meeting

общо събрание на акционерите

shareholders' voting right

право на глас на акционерите

single [or sole], shareholder, stockholder Am

едноличен акционер

stockholder

акционер м

protection of stockholders [or shareholders]

защита на акционерите

company [or corporation], meeting ЮР, ФИН

(общо) събрание на акционерите

shareholders' meeting

Общо събрание на акционерите

holder of shares, of account

акционер м

owner-managed company

дружество, управлявано от акционерите

акционер Примери от PONS речника (редакционно проверени)

изключване на съдружник в ООД [o. акционер в АД]

compulsory redemption

право на акционера да придобива безплатни акции

option on bonus shares [or stock ] Am

процент, разпределян като дивидент между акционерите

distribution rate

продажба на акции на широк кръг акционери

dispersal of stock ownership Am

заем, даден от акционерите на дружеството

shareholders' loan

право на акционера да придобива безплатни акции

option on bonus shares [or stock ] Am

право на акционера да придобива безплатни акции

option on bonus shares [or stock ] Am

пълномощно, даващо правото на глас от акционери

shareholder's Brit, /stockholder's Am, proxy

продажба на акции на широк кръг акционери

dispersal of stock ownership Am

решение на oбщото събрание на акционерите

shareholders' Brit, /stockholders' Am, resolution