активи в PONS речника

Преводи за активи в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

активи и пасиви

assets and liabilities

активи, подлежащи на амортизация

depreciable assets

активи [o. основни средства], по цена на придобиване

capital assets (valued) at cost

активи [o. основни средства], по чиста балансова стойност

capital assets at net value

валутни активи

foreign exchange assets

дълготрайни активи

capital [or fixed] assets

дълготрайни активи

property investments

материални/нематериални активи

tangible/intangible assets

дълготрайни материални активи

capital goods

замразени активи

frozen assets

имуществени активи

effects

капиталови активи

capital assets

лесно реализируеми активи

easily marketable assets

ликвидни активи

net current [or liquid] assets

налични активи

available assets

нетни активи, нетна стойност на активите, стойност на имуществото след приспадане на задълженията

net assets [or worth]

чуждестранни активи

foreign assets

продажба на активи (напр. при прекратяване на дружество)

realization of assets

трансформация [o. реорганизация], на финансовите активи

reorganization of monetary wealth

влагам средства в дълготрайни активи

invest in capital assets

заменяеми активи

fungibles

Преводи за активи в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

asset ФИН (possessions)

активи м мн

asset value

стойност на активи

available asset

налични активи

capital [or fixed], assets

дълготрайни активи

company [or corporate], assets

активи на дружество

depreciable assets

активи, подлежащи на амортизация

foreign assets

чуждестранни активи

foreign exchange assets

валутни активи

frozen assets

замразени активи

intangible/tangible asset

нематериални/материални активи

liquid assets

ликвидни активи

net assets [or capital]

нетни активи

to drop one's $ assets

освобождаване от активи, номинирани в щатски долари

hidden assets

скрити активи

intangible assets ФИН

нематериални активи [o. ценности]

to realize assets

продавам бързоликвидни активи

liquid assets

бързо ликвидни активи

reorganization of monetary wealth ИКОН

трансформация [o. реорганизация] на финансовите активи

активи Примери от PONS речника (редакционно проверени)

активи [o. основни средства], по цена на придобиване

capital assets (valued) at cost

активи [o. основни средства], по чиста балансова стойност

capital assets at net value

корекция на частичната стойност на материалните активи

adjustment of fixed-asset part values

основни средства [o. активи], по цена на придобиване

capital assets (valued) at cost

основни средства [o. активи], по чиста балансова стойност

capital assets at net value

апел за недостатъчни активи в имот

plea of insufficient assets in an estate

корекция на частичната стойност на материалните активи

readjustment of fixed-asset part values

корекция на частичната стойност на материалните активи

adjustment of fixed-assets part value

апел за недостатъчни активи в имот

plea of insufficient assets in an estate

освобождаване от активи, номинирани в щатски долари

to drop one's $ assets