спогодба в PONS речника

Преводи за спогодба в български »английски речника

спого̀дб|а <-ата, -и> СЪЩ f и ЮР, ФИН

спогодба

contract

спогодба

agreement

спогодба

convention

бартерна спогодба [o. сделка]

barter agreement [or arrangement or deal]

икономическа спогодба

trade convention

кредитна спогодба

credit arrangement [or agreement]

международна спогодба

interterritorial convention

митническа спогодба

customs convention

постигнахме пълна спогодба

we reached full [or complete] agreement

сключвам спогодба

conclude an agreement

спогодба за (свободно) установяване на предприятия

treaty on business establishment

Спогодба на Европейската общност за съвместно финансиране

co-financing deal

съдебна спогодба

contract of record

(съдебна) спогодба [o. съдебно споразумение], за помирение

composition deed [or agreement]

(съдебна) спогодба [o. съдебно споразумение], за помирение

court settlement

финансова спогодба

financing agreement

Индивидуални преводни двойки

спогодба за легалното гастарбайтерство

agreement for legal permit of foreign workers

двустранна търговска спогодба

bilateral trade agreement

бартерна спогодба, бартерно споразумение

barter agreement [or arrangement or deal]

конвенционална спогодба

contractual agreement

Преводи за спогодба в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

trade agreement

търговска спогодба

European Monetary Agreement

Европейска валутна спогодба

bilateral trade agreement ТЪРГ

двустранна търговска спогодба

convention

спогодба f

interterritorial convention

международна спогодба

trade convention

икономическа спогодба

in pursuance of

в изпълнение на (спогодба, нареждане, намерение)

спогодба Примери от PONS речника (редакционно проверени)

спогодба за (свободно) установяване на предприятия

treaty on business establishment

(съдебна) спогодба [o. съдебно споразумение], за помирение

composition deed [or agreement]

(съдебна) спогодба [o. съдебно споразумение], за помирение

court settlement

решение за одобрение на съдебна спогодба

consent decree

взаимна спогодба за оказване на правна помощ

agreement providing for mutual judicial assistance

спогодба за (свободно) установяване на предприятие

treaty on business establishment

решение за одобрение на съдебна спогодба

consent decree

взаимна спогодба за оказване на правна помощ

agreement providing for mutual judicial assistance

спогодба за избягване на двойното данъчно облагане

double taxation agreement [or treaty]

в изпълнение на (спогодба, нареждане, намерение)

in pursuance of