св. в PONS речника

Преводи за св. в български »английски речника

св. съкр от

св. → свети

св.

St.

св. Георги

St. George

Вижте също: светѝ

свет|ѝ (-а̀)

свети -о̀ <-ѝ> ПРИЛ (свет, свят):

свети (-а̀)

saint

свети Иван Рилски

Saint Ivan Rilski [or John of Rila]

света вода ненапита прен, ирон

looks as if butter would not melt in sb's mouth

свети Дух

Holy Spirit [or Ghost]

света Троица

Holy Trinity

Индивидуални преводни двойки

св. Йоан Кръстител

St. John the Baptist

в своята цялост

in its entirety

отчаян съм от своята безпомощност

be sick of being helpless

пожънвам плодовете на своя труд

reap the fruits of one's labour

държа на своя престиж

set great store on [or by] one's prestige

той винаги показва своята грубост

he always demonstrates his arrogance

Преводи за св. в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

proselytise

обръщам в своя вяра

win over

спечелвам на своя страна

to contribute towards sth

давам своя дял за/в нщ

to contribute (sth) to sth

давам своя принос за нщ

св. Примери от PONS речника (редакционно проверени)

св. Йоан Кръстител

St. John the Baptist

той ни спечели със своята справедливост и демократизъм

he won our hearts with his impartiality and democratism

времето е сложило своя печат

time has left its imprint

от свое име и за своя сметка

under one's own name and for one's own account

отчаян съм от своята безпомощност

be sick of being helpless

той винаги показва своята грубост

he always demonstrates his arrogance

всеки си има своя философия за живота

everybody has their own philosophy of life

всеки има своя представа за красота

beauty is in the eye of the beholder prov

(борсов) комисионер, извършващ операции за своя сметка

trader on own account

от свое име и за своя сметка

under one's own name and for one's own account ИКОН