yields в PONS речника

Преводи за yields в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

1. yield ИКОН:

yield
продукция f
yield
печалба f
average yield
средна доходност
budgeted yield
планирани постъпления
gross yield
съвкупен продукт
interest yield
доходи от лихви
net yield
чиста [o. нетна] печалба
running yield
доход от оборота на ценни книжа
sham [or bogus], yield
фиктивна печалба
yield gap
разлика в нивата на доходност
reverse yield gap
негативна [o. отрицателна] разлика в нивата на средна доходност между дългосрочни ценни книжа с фиксирана лихва и обикновени акции
yield spread
диапазон
yield spread
колебания в реализирания доход
yield volume
обем на постъпленията [o. приходите]
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за yields в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
рандеман
yield
ниско доходен
low-yield
млеконадой
yield of milk
доходност
yield
разлика в нивата на доходност
yield differential
средна доходност
average yield
урожай
yield
добив
yield
високи добиви
high yield
добив от единица площ
yield per unit of area

yields Примери от PONS речника (редакционно проверени)

yields on gross sales
брутен доход от реализирания оборот
to return [or yield], a profit
нося печалба
yield on capital
доход от инвестиран капитал
net return [or yield]
нетна доходност
sham [or bogus], yield
фиктивна печалба
reverse yield gap
негативна [o. отрицателна] разлика в нивата на средна доходност между дългосрочни ценни книжа с фиксирана лихва и обикновени акции
yield per unit of area
добив от единица площ
to yield to an opponent/pressure
отстъпвам пред опонент/под натиск
clear [or net] profit yield
чиста [o. нетна], печалба (след приспадане на данъците)
yield the first place to sb
отстъпвам първото място на нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
He introduced a method for estimating crop yields which involved statisticians sampling in the fields by cutting crops in a circle of diameter 4 feet.
en.wikipedia.org
The government's medium-term plan, outlined in 1990, sought to raise average crop yields and to increase food security, with special attention to improved producer incentives and storage facilities.
en.wikipedia.org
The first formula above yields a convenient expression when graphing a quadratic function.
en.wikipedia.org
The objective of micro process engineering is not primarily to miniaturize production plants, but to increase yields and selectivities of chemical reactions, thus reducing the cost of chemical production.
en.wikipedia.org
Alternatively, the reaction of phosphorus pentasulfide and phosphorus pentachloride also affords thiophosporyl chloride in yields around 70%.
en.wikipedia.org
The village fields meagre yields spurred many men to find other work when industrialization began to make itself felt.
en.wikipedia.org
In the center of this garden is a magical apple tree which yields apples every day.
en.wikipedia.org
Colloquially, the term gilt-edged is sometimes used to denote high-grade securities, consequently carrying low yields, as opposed to relatively riskier, below investment-grade securities.
en.wikipedia.org
In most cases, the shock treatment yields results.
www.thehindu.com
Based upon weight, unrefined brown cane sugar, when fully refined, yields about 70% white sugar.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "yields" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени