vote в PONS речника

Преводи за vote в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

1. vote a. ПОЛИТ:

vote (individual choice)
глас м
vote (individual choice)
вот м
vote (democratic process)
гласуване ср
to cast one's vote
подавам гласа си
to cast one's vote
гласувам
duty to cast one's vote
задължение за гласуване
invalid [or spoiled], vote
невалиден глас
majority vote
мажоритарен вот
solid [or block], vote
единодушен избор
to put sth to the vote
подлагам нщ на гласуване
to split one's vote
разцепвам вота
10% of the vote
10% от гласовете
the youth vote
младите избиратели
the youth vote
гласовете на младите
a vote of confidence
вот на доверие
“constructive” vote of no confidence
конструктивен вот на недоверие
a vote of no confidence
вот на недоверие
voting by show of hands
гласуване с вдигане на ръка
to propose a vote of thanks
изказвам благодарности
Показване на глаголната таблица
vote
гласувам
to vote unanimously
гласувам единодушно
to vote in an election
гласувам на избори
to vote on sth
гласувам нщ
to vote on sth
подлагам нщ на гласуване
to vote for/against sb/sth
гласувам за/против нкг/нщ
to vote to strike/close a school
гласувам в полза на стачка/закриване на училище
to vote on who/how/when …
гласувам кой/как/кога …
to vote with one's feet
показвам неодобрението си като напускам
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за vote в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
вот
vote
мажоритарен вот
majority vote
народен вот
the vote of the people
протестен вот
protest vote
давам вота си за нкг
give one's vote to sb
разцепвам вота
split one's vote
вот на доверие ПОЛИТ
vote of confidence
вот на недоверие ПОЛИТ
vote of no-confidence
вот на недоверие ПОЛИТ
censure vote
конструктивен вот на недоверие
“constructive” vote of no confidence
гласувам
vote
гласувам
vote
гласувам
cast one's vote
гласувам за/против нкг/нщ
vote for/against sb/sth
гласувам чрез вдигане на ръка
vote by a show of hands
гласувам единодушно
vote unanimously
отивам да гласувам
go to vote
гласувам доверие на нкг/нщ книж
pass a vote of confidence in sb/sth

vote Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to vote to strike/close a school
гласувам в полза на стачка/закриване на училище
to vote on who/how/when …
гласувам кой/как/кога …
motion for a vote of confidence ПОЛИТ
искане за вот на доверие
right to vote [or stand for election]
право на глас [o. кандидатиране за избори]
to decide/vote in favour of (doing) sth
решавам/гласувам в полза на (правенето на) нщ
to vote by show of hands
гласувам с вдигане на ръка
vote by a show of hands
гласувам чрез вдигане на ръка
pass a vote of confidence in sb/sth
гласувам доверие на нкг/нщ книж
he was elected by an unanimous vote
избраха го с пълно единодушие
motion for a vote of confidence
искане за вот на доверие

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
After 5 years of obscurity, the black population was finally able to vote.
en.wikipedia.org
And even if it was a vote-winner, the consequence of tens of thousands of buy-to-let landlords selling up might be grave.
www.telegraph.co.uk
A single vote for only one of the candidates was known as a plumper, and was particularly valued by politicians.
en.wikipedia.org
The election is conducted by postal vote.
en.wikipedia.org
The number of votes was 25 against to 26 in favor, where the president had the casting vote.
en.wikipedia.org
He came in third in the 2010 presidential election receiving 8.3% of the vote.
en.wikipedia.org
At the 1999 vote over a safe injecting room trial, he was pressured to hold the party line and considered leaving politics altogether.
en.wikipedia.org
The most popular party was the PS which received 34 or 23.4% of the vote.
en.wikipedia.org
Each member owns one share, which provides its owner with one vote in company decision-making.
en.wikipedia.org
Upon arrival at the bike shows, the general public in attendance could view the bikes and vote their preference between the two.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "vote" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени