voidable в PONS речника

Преводи за voidable в английски»български речника

voidable ПРИЛ ЮР, ФИН

voidable

който може да се анулира [o. да се обяви за недействителен]

Индивидуални преводни двойки

voidable will

унищожаемо завещание

voidable judgment

отменима присъда

voidable contract

отменяем [o. унищожаем] договор

Преводи за voidable в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

унищожаемо завещание

voidable will

отменима присъда

voidable judg(e)ment

voidable Примери от PONS речника (редакционно проверени)

voidable judgment

отменима присъда

voidable will

унищожаемо завещание

voidable contract

отменяем [o. унищожаем] договор

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

In this situation a contract is voidable at the instance of the company, and could only be enforced against the (probably less solvent) employee.

en.wikipedia.org

Some legal scholars judge that the lease may be voidable.

en.wikipedia.org

The person(s) may not be married to another person simultaneously or the subsequent spousal relationship is void or voidable.

en.wikipedia.org

Misrepresentation of a material fact (if the party knew the truth, that party would not have entered into the contract) makes a contract voidable.

en.wikipedia.org

However, a contract based on a mutual mistake in judgment does not cause the contract to be voidable by the party that is adversely affected.

en.wikipedia.org

In a typical situation of this kind, the contract will either be void for mistake, or voidable for fraud.

en.wikipedia.org

Misrepresentation will render the engagement voidable at the instance of the innocent party.

en.wikipedia.org

Unenforceable is usually used in contradistinction to void (or "void ab initio") and voidable.

en.wikipedia.org

Is it void, or is it voidable at the option of the company, or is it still binding on both parties, or what?

en.wikipedia.org

The contract was not void, but only voidable at the election of the company.

en.wikipedia.org