victims в PONS речника

Преводи за victims в английски»български речника

victim [ˈvɪktɪm] СЪЩ

victim of crime, illness

жертва f

victim of disaster

пострадал м

to fall victim to sb/sth

ставам жертва на нкг/нщ

Индивидуални преводни двойки

unwitting accomplice, victim

неволен

to be a victim of destiny

жертва на съдбата съм

offender's mistake about the identity of his victim

грешка на извършителя относно идентичността на жертвата

compensation of crime victims

обезщетение за пострадали от престъпление

crime victims compensation statute

закон за обезщетенията за пострадали от престъпления

Преводи за victims в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

жертви на холокоста

Holocaust victims

жертва

victim

жертви на наводнението

flood victims

жертви на война

victims of war

падам жертва на нщ

fall victim to

жертва на алкохола

victim of alcoholism

ставам жертва на своите страсти

fall victim to one's passions

конте

fashion victim

мишена

victim

грижа за оцелелите близки на загинали в катастрофи

care for surviving dependants of accident victims

victims Примери от PONS речника (редакционно проверени)

compensation of crime victims

обезщетение за пострадали от престъпление

crime victims compensation statute

закон за обезщетенията за пострадали от престъпления

to be a victim of destiny

жертва на съдбата съм

offender's mistake about the identity of his victim

грешка на извършителя относно идентичността на жертвата

to fall victim to sb/sth

ставам жертва на нкг/нщ

care for surviving dependants of accident victims

грижа за оцелелите близки на загинали в катастрофи

offender's mistake about the identity of his victim

грешка на извършителя относно идентичността на жертвата

care for surviving dependants of accident victims

грижа за оцелелите близки на загинали в катастрофи

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The government encouraged victims to assist in the investigation and prosecution of traffickers, though many victims were children afraid to provide testimony.

en.wikipedia.org

Young residents put across their side of the story to demonstrate that they are more likely to be victims of crime than perpetrators.

en.wikipedia.org

Practically it means that these victims of ritual servitude always have the rights of ownership exercised over them.

en.wikipedia.org

They soon find the ring is fronted by a bogus employment agency that sends clients to check out potential victims.

en.wikipedia.org

This scenario is seen by critics as stacking the deck against victims attempting to seek redress from physicians.

en.wikipedia.org

Later, they chopped up their victims and fed them through a mincing machine.

www.telegraph.co.uk

The authors of esk soda were merciless to the victims of their sketches and their humor was on the border of good taste.

en.wikipedia.org

Day after day the prosecution called a series of victims, bilked out of their life savings, to the stand.

en.wikipedia.org

The authorities re-interviewed some of the victims and are working with the internet blogger who brought the information to light.

en.wikipedia.org

The effect is to trap Euroland in chronic slump, at least until the victims rebel and take matters into their own hands.

www.telegraph.co.uk