trains в PONS речника

Преводи за trains в английски»български речника

I.train [treɪn] СЪЩ

1. train (railway):

train

влак м

to be on a train

пътувам във влак

to come by train

идвам с влак

to convey [or forward], by goods train

изпращам [o. експедирам] с товарен влак

2. train (series):

train

поредица f

train

ход м

in the train of thought

в поредицата от мисли

3. train (retinue):

train

свита f

4. train (procession):

train

процесия f

train

върволица f

train of barges

керван м

5. train (part of dress):

train

шлейф м

II.train [treɪn] ГЛАГ нпрх ВОЕН, sport

train

тренирам

train

подготвям се

III.train [treɪn] ГЛАГ прх

1. train (teach):

train

обучавам

train animal

тренирам

2. train ВОЕН, sport:

train

тренирам

train

подготвям

3. train БОТ:

train plant

насочвам растежа в желаната посока

through train СЪЩ

through train

директен влак

boat train СЪЩ

boat train

влак м , който превозва пътници от/до кораб

passenger train СЪЩ

passenger train

пътнически влак

commuter train СЪЩ

commuter train

влак м , който се движи за началото и края на работното време

train schedule СЪЩ

train schedule

разписание ср на влакове

goods train СЪЩ Brit

goods train

товарен влак

wagon train СЪЩ ИСТ

wagon train

керван м каруци

train ferry СЪЩ

train ferry

ферибот м , който превозва влакове

train driver СЪЩ

train driver

машинист м

trains Примери от PONS речника (редакционно проверени)

you were unlucky to miss the train

ти имаше лошия късмет да изтървеш влака

to change trains

сменям влакове

the train was bearing down on her

влакът връхлиташе върху нея

the train is likely to be late

влакът вероятно ще закъснее

the train will stop on platform two

влакът ще спре на втори коловоз

the train arrives at/leaves the station

влакът влиза в/излиза от гарата

the train passed a few minutes ago

влакът мина преди няколко минути

they still haven't put the train together

още не са композирали влака

hurry up or you'll miss the train

бързай, че ще изпуснеш влака

the military service trains you to be fearless

казармата е школа за мъжество

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

This involved introducing a new clockface timetable with shorter trains running more frequently.

en.wikipedia.org

Although commuter trains no longer serve national routes, commuter train services are not so good.

en.wikipedia.org

One of the developments was the introduction of new, all-steel, larger bogie wagons for goods trains.

en.wikipedia.org

After milk trains ceased in 1965, the railway track was lifted and the station fully closed.

en.wikipedia.org

During off-peak hours, freight trains will also cross the tunnel.

en.wikipedia.org

Dental education is a broad and varied field that trains people as general dentists, specialists, dental hygienists, dental assistants, and dental laboratory technicians.

en.wikipedia.org

Railways may use an induction loop to detect the passage of trains past a given point, as an electronic treadle.

en.wikipedia.org

The freight trains will travel at 120 kmph and passenger trains on the network will run at speeds of up to 200 kmph.

en.wikipedia.org

It boasts one of the few operable steam trains in the world, offering trips through the rolling prairie scenery.

en.wikipedia.org

During recent years prices have gone up, in part to finance new trains.

en.wikipedia.org