thank в PONS речника

Преводи за thank в английски»български речника

thank [θæŋk] ГЛАГ прх

thank

благодаря

to thank sb for doing sth

благодаря на нкг, че е направил нщ

I'll thank you to +infin

ще те помоля да

thank goodness!

слава Богу!

to thank one's lucky stars

благодарен съм на късмета си

thank-you [ˈθæŋkjuː] СЪЩ

thank-you letter

благодарствено писмо

Индивидуални преводни двойки

to thank in anticipation

предварително благодаря

thank you to keep me posted

благодаря ви, че ме информирахте

Преводи за thank в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

поблагодарявам

thank

поблагодарявам за

thank for

сполай

thank you

благодаря

thank

благодаря на нкг за нщ

thank sb for sth

благодаря от сърце!

thank you, with all my heart!

много Ви/ти благодаря!

thank you very much!

хвала на Бога, добре сме!

thank God, we are OK!

благодаря ти за отрезвителните думи

thank you for your sobering words

отблагодарявам се на нкг за нщ

thank sb for sth

thank Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to thank in anticipation

предварително благодаря

I'd like to thank everyone concerned

искам да благодаря на всички, ангажирани с това

I'll thank you to +infin

ще те помоля да

to thank one's lucky stars

благодарен съм на късмета си

to thank one's lucky stars

благодарен съм за късмета си

thank you to keep me posted

благодаря ви, че ме информирахте

thank you, with all my heart!

благодаря от сърце!

thank you, the same to you!

благодаря, подобно!

thank you for your sobering words

благодаря ти за отрезвителните думи

thank you very much! - not at all!

много ви благодаря! - моля!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

We sincerely apologize for this mistake and thank our customers for bringing this to our attention.

en.wikipedia.org

I want to thank everyone in and around the team that encouraged me to get through the Alps.

en.wikipedia.org

No more centrefold spreads featuring yours truly and the local wildlife thank you very much.

www.crn.com.au

I just want to say thank-you to everybody.

www.sunshinecoastdaily.com.au

I want to thank the first responders who worked tirelessly through the night to contain the situation and treat the wounded.

en.wikipedia.org

Again, thank you for anything and everything you're doing to keep my mentions from being 100% garby goober garbage.

www.kotaku.com.au

Thank goodness she got kicked out of college.

en.wikipedia.org

Donors who contribute $50 or more to a project also receive hand-written thank-you notes from students.

en.wikipedia.org

It is possible that, over the course of her life, she wrote more thank-you letters than anyone else in the history of the world.

www.dailymail.co.uk

She insists on sending thank-you letters after receiving gifts or hospitality.

www.express.co.uk