tempted в PONS речника

Преводи за tempted в английски»български речника

tempt [tempt] ГЛАГ прх

tempt

предизвиквам

tempt

изкушавам

to tempt fate

предизвиквам съдбата

to let oneself be tempted

оставям се да ме изкушат

to let oneself be tempted

изкушавам се

to let oneself be tempted

подмамвам нкг да направи нщ

Индивидуални преводни двойки

to be sorely tempted to do sth

силно се изкушавам да направя нщ

Преводи за tempted в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

съблазнявам

tempt

съблазнявам

tempt

съблазнявам

be tempted

изкушавам

tempt

изкушава ме мисълта да

I am tempted by the thought

не ме изкушавай

don't tempt me (to)

изкушавам

be tempted

изкуших се да опитам от сладкиша

I was tempted to try the cake

блазня

tempt

блазнеше го депутатското място

he was tempted by a seat in Parliament

блазня

tempt

блазня

be tempted by

въвеждам нкг в изкушение книж

tempt sb

предизвиквам съдбата

tempt fate

примамвам

tempt

tempted Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be sorely tempted to do sth

силно се изкушавам да направя нщ

to tempt fate

предизвиквам съдбата

to let oneself be tempted

оставям се да ме изкушат

to let oneself be tempted

изкушавам се

to let oneself be tempted

подмамвам нкг да направи нщ

he was tempted by a seat in Parliament

блазнеше го депутатското място

I am tempted by the thought

изкушава ме мисълта да

I was tempted to try the cake

изкуших се да опитам от сладкиша

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Just don't be tempted to dip it in a fattening sauce!

www.tv3.ie

Banks trying to appear stronger and more creditworthy may have been tempted to submit lower numbers, particularly during the financial crisis.

money.cnn.com

Tempted by Portuguese trade, he moved the seat of government to the coast to take advantage of the new economic opportunities.

en.wikipedia.org

Once you've gone down the side-parting route, it won't be long before you're tempted by the (horror of horrors) comb-over in a desperate bid to keep up appearances.

www.dailymail.co.uk

Her sayings attest that this saint spent her life battling a demon that tempted her to fornication.

en.wikipedia.org

They tempted them in many ways and said that ask for some boon.

en.wikipedia.org

He was captured and imprisoned in a council estate basement, being tempted to give his soul for an unknown desire.

en.wikipedia.org

He might otherwise be tempted to sacrifice his duty to his complaisance for those whose favor was necessary to the duration of his official consequence.

www.salon.com

Crucial in this conversion was the proportion of holders of irredeemable annuities who could be tempted to convert their securities at a high price for the new shares.

en.wikipedia.org

If you have couch grass where you want to grow -- or any of the really pernicious perennial weeds - never be tempted to rotivate your patch!

www.heraldscotland.com