JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

Преводи за take over в английски»български речника

I.take over ГЛАГ прх

- Показване на синоними за take over
- Изпратете ни обратна връзка!

II.take over ГЛАГ нпрх

- Показване на синоними за take over
- Изпратете ни обратна връзка!

take over

поемам ръководство [o. управление]

Преводи за take over в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

I.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] PREP

- Показване на синоними за over
- Изпратете ни обратна връзка!

1. over (above):

over

над

to hang the picture over the desk

закачам картината над бюрото

the bridge over the motorway

мостът над шосето

to fly over the sea

прелитам над морето

4 over 12 equals a third MATH

4 делено на 12 е 1/3

3. over (across):

view over the valley

гледка към долината

to go over the bridge

преминавам моста

to live over the road

живея от другата страна на пътя

it rained (all) over England

валеше в цяла Англия

famous all over the world

световно известен

it continues over the page

продължава на другата страница

to look over sb's shoulder

надничам през рамото на нкг

to jump over the fence

прескачам оградата

over the dune

отвъд дюната

4. over (during):

over

over the winter

over the year

over time

over a two-year period

за две години

to stay over the weekend

оставам за уикенда

5. over (more than):

over

над

over $50

над $50

to speak for over an hour

говоря повече от час

to be over an amount

надвишавам сума

over and above that

освен това

children over 14

деца над 14 години

to value sth over money

ценя нщ повече от парите

10. over (past):

to be over the worst

най-лошото мина

II.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] НРЧ

- Показване на синоними за over
- Изпратете ни обратна връзка!

1. over (at a distance):

it's over there

ей там е

2. over (moving across):

come over here

ела тук

go over there

отиди там

to pass/hand sth over

предавам нщ

he has gone over to France

той замина за Франция

he swam over to me

той доплува до мен

call her over

извикай я

he went over to the enemy прен

той се присъедини към врага

3. over (on a visit):

come over tonight

ела довечера у нас

4. over (moving above):

to fly over

прелитам

5. over (downwards):

to fall over

падам

to knock sth over

събарям нщ

6. over (another way up):

to turn the page over

обръщам страницата

10. over (too):

that's a bit over optimistic

това е твърде оптимистично

11. over (sb's turn):

it's over to him

сега е негов ред

over and out РАДИО, AVIAT

край на разговора

III.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] ПРИЛ inv

- Показване на синоними за over
- Изпратете ни обратна връзка!

2. over (remaining):

over

останал

there are three left over

три са останали

IV.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] СЪЩ (in cricket)

- Показване на синоними за over
- Изпратете ни обратна връзка!

over

последователно хвърляне на шест топки

Вижте също: under

I.under [ˈʌndəʳ, Am -dɚ] PREP

- Показване на синоними за under
- Изпратете ни обратна връзка!

1. under (below):

under

под

under

отдолу

under the table/water

under it

to live under sb

under there

2. under (supporting):

under

под

to break under the weight

счупвам се под тежестта

II.under [ˈʌndəʳ, Am -dɚ] НРЧ

- Показване на синоними за under
- Изпратете ни обратна връзка!

I.take [teɪk] СЪЩ

- Показване на синоними за take
- Изпратете ни обратна връзка!

1. take no pl (receipts):

take

касов сбор

2. take (filming):

take

сцена f

take

кадър м

Phrases:

to be on the take Am разг

вземам подкуп

II.take <took, taken> [teɪk] ГЛАГ прх

- Показване на синоними за take
- Изпратете ни обратна връзка!

2. take (consume):

take medicine

вземам

take medicine

приемам

3. take (hold):

take

побирам

4. take (use):

take

използвам

take

възползвам се от

take hours, minutes

отнемам

5. take (receive):

to take usually things as they are

обикновено приемам нещата такива, каквито са

6. take (hold onto):

take

хващам

7. take (capture):

take

хващам

take

залавям

take prisoners

пленявам [o. вземам в плен]

8. take GAMES:

take

хващам

take

улавям

9. take ТЪРГ (get use by purchase):

to take stock [or inventory] Am

инвентаризирам

10. take (assume):

to take office

заемам длъжност

to take office

поемам пост

11. take (bring):

take

занасям

why don't you take him a present?

защо не му занесеш подарък?

14. take РЕЛ:

take service

встъпвам в

take service

постъпвам на

15. take (have):

to take a rest

почивам си

to take a walk

разхождам се

16. take Brit (score):

take

отбелязвам точка

17. take Brit, Aus (teach):

take

вземам

take

обучавам

19. take (write):

take notes

водя си

take photos

правя

take letter

пиша

20. take (use for travel):

take bus

вземам

21. take (for example):

take for instance the English population

да вземем например англичаните

22. take ЮР (suit):

take legal action

завеждам съдебен процес

take part in

участвам в

Phrases:

to not take no for an answer

не приемам отрицателен отговор [o. отказ]

to be able to take a joke

нося майтап

point taken

съгласен съм

take my word for it

повярвай ми

to take sb unawares

изненадвам нкг

to take sb unawares

заварвам нкг неподготвен

to take sth as it comes

приемам нщ такова, каквото е

what do you take me for?

за какъв ме вземаш?

take it from me

добре да го знаеш!

I take it that …

предполагам, че …

III.take <took, taken> [teɪk] ГЛАГ нпрх (have effect)

- Показване на синоними за take
- Изпратете ни обратна връзка!

take

оказвам въздействие

take

хващам (се)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

His father expected him to eventually take over the family farm, but he despised farm work. en.wikipedia.org

His family appoints him to take over the weak business. en.wikipedia.org

This enterprise bought the shares of both the companies seeking to take over the bank, emerging with a 21% share. en.wikipedia.org

They criticised the government for not going further to take over the commanding heights of the economy. en.wikipedia.org

He is going to move on and take over your prisons, churches, schools, universities and corporations. en.wikipedia.org

National agencies were to take over control of drug management. en.wikipedia.org

The government would later take over the school give it its current name. en.wikipedia.org

The being's purpose was to take over the enemy's machines and attack them. en.wikipedia.org

They plan to find a king or chief, help him defeat his enemies, then take over for themselves. en.wikipedia.org

The take over is due to complete on 30/01/2012. en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

take over в PONS речника

Преводи за take over в английски»български речника

I.take over ГЛАГ прх

1. take over (buy out):

2. take over (seize control):

3. take over (assume):

4. take over (bring to):

II.take over ГЛАГ нпрх

Преводи за take over в български »английски речника

Преводи за take over в английски»български речника

I.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] PREP

1. over (above):

2. over (on):

3. over (across):

4. over (during):

5. over (more than):

6. over (through):

7. over (in superiority to):

8. over (about):

9. over (for checking):

10. over (past):

II.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] НРЧ

1. over (at a distance):

2. over (moving across):

3. over (on a visit):

4. over (moving above):

5. over (downwards):

6. over (another way up):

7. over (completely):

8. over (again):

9. over (more):

10. over (too):

11. over (sb's turn):

III.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] ПРИЛ inv

1. over (finished):

2. over (remaining):

IV.over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] СЪЩ (in cricket)

Вижте също: under

I.under [ˈʌndəʳ, Am -dɚ] PREP

1. under (below):

2. under (supporting):

3. under (less than):

4. under (governed by):

5. under (in state of):

6. under (in category of):

7. under (according to):

Phrases:

II.under [ˈʌndəʳ, Am -dɚ] НРЧ

I.take [teɪk] СЪЩ

1. take no pl (receipts):

2. take (filming):

3. take ЮР (occupancy):

Phrases:

II.take <took, taken> [teɪk] ГЛАГ прх

1. take (accept):

2. take (consume):

3. take (hold):

4. take (use):

5. take (receive):

6. take (hold onto):

7. take (capture):

8. take GAMES:

9. take ТЪРГ (get use by purchase):

10. take (assume):

11. take (bring):

12. take (require):

13. take (spare):

14. take РЕЛ:

15. take (have):

16. take Brit (score):

17. take Brit, Aus (teach):

18. take (feel):

19. take (write):

20. take (use for travel):

21. take (for example):

22. take ЮР (suit):

Phrases:

III.take <took, taken> [teɪk] ГЛАГ нпрх (have effect)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците