swords в PONS речника

Преводи за swords в английски»български речника

sword [sɔːd, Am sɔːrd] СЪЩ

sword

меч м

sword

сабя f

to draw a sword

изваждам меч [o. сабя]

to have a sword of Damocles hanging over one's head

над главата ми е надвиснал Дамоклев меч (грози ме опасност)

sword dance СЪЩ

sword dance

танц м със саби

Преводи за swords в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

шпага

sword

дуел с шпаги

duel with swords

кръстосваме си шпагите

cross swords

сравнявам се с нкг по нщ (меря се)

measure swords [or one's strength] with/against sb

меч

sword

дамоклев меч книж

sword of Damocles

шашка

sword

сабя

sword

дамоклев меч

sword of Damocles

бутафорен меч

prop sword

сабя с вензел

monogrammed sword

swords Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to draw a sword

изваждам меч [o. сабя]

to cross swords with sb

кръстосвам шпаги с нкг

to cross swords with sb

влизам в словесен двубой с нкг

the pen is mightier than the sword prov

думите отлитат, написаното остава посл

sword in hand

с меч в ръка

yataghan (Turkish sword with curved blade)

ятаган

measure swords [or one's strength] with/against sb

сравнявам се с нкг по нщ (меря се)

the point of the sword is bending

острието на меча се гъне

I must cross swords with my opponents

трябва да меря сили с моите противници

two-edged [or double-edged] sword

нож с две остриета прен