supplying в PONS речника

Преводи за supplying в английски»български речника

I.supply <-ie-> [səˈplaɪ] ГЛАГ прх

1. supply ИНФОРМ, ТЕХ (provide):

supply electricity

захранвам

supply money, information

набавям

2. supply ТЪРГ:

supply

доставям

supply

снабдявам

to be accused of supplying drugs

обвинен съм в доставяне на наркотици

II.supply [səˈplaɪ] СЪЩ

1. supply (act of providing):

supply of electricity, water

подаване ср

supply of electricity, water

захранване ср

supply of electricity, water

снабдяване ср

line supply

захранване на линия за предаване

mains supply

захранваща мрежа

power supply

източник на захранване

2. supply ТЪРГ:

supply

снабдяване ср

supply

доставка f

supply

разход м

contract of supply, supply agreement [or contract]

договор за доставка [o. снабдяване]

permanent supply contract

дългосрочен договор за доставки

permanent supply contract

договор за текущо снабдяване

direct supply

директно снабдяване

direct supply

директни доставки

guaranteed supply

гарантирана доставка

healthy market supply

богато [o. обилно] снабдяване на пазара

obligation to supply, supply commitment

задължение за доставка

source of supply

източник на доставки

supply situation

положение със снабдяването

supply standards

условия на доставка

3. supply no pl ИКОН:

supply

предлагане ср без мн

inelastic supply

нееластично [o. негъвкаво] предлагане

marginal supply

предлагане, едва стигащо да удовлетвори търсенето

money supply

парична маса

aggregated money supply

агрегирана парична маса

expansion of the money supply

увеличение на паричната маса

indicator of money supply

индикатор на паричната маса

policy of money supply

политика по отношение на паричната маса

operating supplies

производствени материали

supply and demand

търсене и предлагане

supply overhang, oversupply

предлагането повишава търсенето

to be in short supply

недостатъчен [o. дефицитен] съм

material in short supply

дефицитен материал

excess supply СЪЩ

excess supply

допълнителни запаси

self-supply СЪЩ ИКОН, ТЪРГ

self-supply

самостоятелно снабдяване

water supply СЪЩ

1. water supply no pl (amount of water):

water supply

водоснабдяване ср

2. water supply no pl (system):

water supply

водоснабдителна мрежа

supply teacher СЪЩ Brit, Aus

supply teacher

учител м , който замества временно

supply teacher

нередовен учител

drinking-water supply СЪЩ

drinking-water supply

снабдяване ср без мн

drinking-water supply

с питейна вода

water supply pipe СЪЩ

water supply pipe

водоснабдителна тръба

supply-side economics СЪЩ мн

supply-side economics

икономика f , стимулираща икономическия растеж чрез намаляване на данъците

Преводи за supplying в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

снабдителен (-на)

supplying

снабдителни служби

supply services

снабдяване

supply

снабдяване

supplying

богато [o. обилно], снабдяване на пазара

healthy market supply

дефицит в снабдяването

supply bottleneck

директно снабдяване

direct supply

договор за текущо снабдяване

permanent supply contract

положение със снабдяването

supply situation

самостоятелно снабдяване

self-supply

снабдяване [o. обезпечаване], на пазара

market supply

снабдяване с природен газ

gas supply

supplying Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be accused of supplying drugs

обвинен съм в доставяне на наркотици

contract of supply, supply agreement [or contract]

договор за доставка [o. снабдяване]

obligation to supply, supply commitment

задължение за доставка

giving [or supplying ] [or furnishing], information

предоставяне на сведения [o. информация]

free till port/frontier of supplying country

франко границата на страната-доставчик [o. страната-износител]

the law of supply and demand

закон за предлагането и търсенето

supply [or purchase], contract, contract of supply

договор за доставка [o. снабдяване] (с ток, вода)

contract for the supply of electricity

договор за доставка на електроенергия

free till port [or frontier] of supplying country

франко границата на страната-доставчик [o. страната-износител]

free till port of supplying country

франко границата на страната-доставчик [o. страната-износител]