softened в PONS речника

Преводи за softened в английски»български речника

I.soften [ˈsɒfn, Am ˈsɑːfn] ГЛАГ нпрх

1. soften (let get soft):

soften butter, ground

омеквам

2. soften (become lenient):

soften

ставам снизходителен

soften

размеквам се

II.soften [ˈsɒfn, Am ˈsɑːfn] ГЛАГ прх

1. soften (make soft):

soften butter

правя по-мек

soften skin

правя по-мек [o. по-гладък]

soften skin

омекотявам

2. soften:

soften colour

правя по-мек [o. по-убит]

soften voice

правя по-тих [o. приятен]

3. soften (make easier to bear):

soften effect

смекчавам

soften opinion, words

правя по-умерен

soften blow

омекотявам

soften up ГЛАГ прх

soften up

размеквам

soften up ВОЕН

намалявам съпротивата

soften up ВОЕН

деморализирам

Преводи за softened в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

размеквам

soften

дъждът размекна земята

the rain softened the earth

размеквам

soften

молбите му ме размекнаха

his pleas softened me

размеквам

soften up

земята се размекна от валежите

the earth softened by the rain

размеквам

soften

умилостивявам

soften

омекотявам

soften

омекотявам удар прен

soften [or cushion] the blow

туширам

soften

времето ще тушира мъката

time will soften the pain

притаявам

soften

смекчавам

soften

смекчавам

soften

омеквам

soften down

softened Примери от PONS речника (редакционно проверени)

the earth softened by the rain

земята се размекна от валежите

soften [or cushion] the blow

омекотявам удар прен