rule в PONS речника

Преводи за rule в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

1. rule:

rule (law)
правило ср
rule (principle)
принцип м
as a rule
по правило
as a rule
обикновено
it is the rule
това е обичайното
it is against the rules
това не е разрешено
accountancy [or accounting], rule
счетоводно правило
antidumping rules
правила против дъмпинга
to break a rule
нарушавам правило
competition rules
разпоредби, отнасящи се до конкуренцията
legal rule, rule of law
правна норма
to play (it) by the rules
играя по правилата
recognition rules
насоки за признаване (на съдебни решения)
registration rules
разпоредби за регистрация
registry rule
начин [o. метод] на вписване
rule absolute
съдебно постановление, прекратяващо действието на досегашното условно постановление
rule against accumulations
забрана за натрупване
rules of conduct
норми на поведение
rules of court, code of practice
процесуални правила
rules of court, code of practice
съдебни процедурни разпоредби
rules of procedure and form
процедурни и формални правила
Rules of the Supreme Court Am
процесуални правила за работата на Върховния съд
rules of interpretation
правила за тълкуване
rule of logic
логическо правило
rule nisi Lat
решение под условие
rule nisi Lat
условно постановление
rules for private-law transactions of public bodies
правила за частните юридически сделки на обществени органи
rule of reasonableness
правилност за разумност
rules and regulations
правила и разпоредби
rules of the road
правила за движението по пътищата
rules for vocational training
правила за професионално обучение
rules for vocational training
установен начин
shop-floor rules ФИН
профсъюзен устав (в предприятие)
trade practices rules
правила на конкуренция [o. на конкуриране or на водене на конкурентна борба]
unanimity rule
правило за единодушно приемане на решения
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
inoperative rule
недействителен
inoperative rule
невалиден

Преводи за rule в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите

rule Примери от PONS речника (редакционно проверени)

legal rule, rule of law
правна норма
the rule of Henry VIII
царуването на Хенри VІІІ
to rule with an iron hand прен
управлявам с твърда ръка
the exception proves the rule prov
изключението доказва правилото
to rule with a rod of iron
управлявам с желязна ръка
to rule over the Romans
управлявам римляните
divide and rule
разделяй и владей
pocket money rule for minors
правилото за джобните пари на малолетните
rule of evidence
доказателствено правило
to flout a law/rule
пренебрегвам закон/правило

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
He extended a political amnesty, and legitimized his rule by winning the 1862 elections.
en.wikipedia.org
Under that rule, the perpetrator of any (civil or criminal) illegality were held responsible for manslaughter for any death they caused.
en.wikipedia.org
The song incited the population to revolt against dictatorial rule, seeking for freedom and independence.
en.wikipedia.org
The two organizations share the goal of engaging the legal profession in internationally oriented pro bono rule of law work.
en.wikipedia.org
The same rule applies even though there is no plural of an indefinite article.
en.wikipedia.org
The rule of succession comes from setting a binomial likelihood, and a uniform prior distribution.
en.wikipedia.org
Others consider that this presidential privilege is inappropriate for modern times, a relic of monarchic rule that should be abolished.
en.wikipedia.org
There could also be an odd thundery downpour for inland areas, but these will be the exception rather than the rule.
blogs.channel4.com
The rule against perpetuities is closely related to another doctrine in the common law of property, the rule against unreasonable restraints on alienation.
en.wikipedia.org
It also is obliged to rule on any attempt to impeach the president.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "rule" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени