reversing в PONS речника

Преводи за reversing в английски»български речника

I.reverse [rɪˈvɜːs, Am -ˈvɜːrs] ГЛАГ прх

1. reverse (turn other way):

reverse

обръщам

reverse order

размествам

reverse order

променям

reverse policy, situation

променям

reverse judgement

отменям

reverse judgement

анулирам

to reverse the charges Brit, Can ТЕЛ

говоря за сметка на абоната, когото търся

2. reverse Aus, Brit АВТО:

reverse

давам на заден ход

reverse

обръщам

to reverse a car into a garage

вкарвам кола в гараж на заден ход

II.reverse [rɪˈvɜːs, Am -ˈvɜːrs] ГЛАГ нпрх

1. reverse Aus, Brit АВТО:

reverse

движа се на заден ход

to reverse into the garage

влизам в гараж на заден ход

2. reverse order, situation:

reverse

обръщам

reverse

променям

III.reverse [rɪˈvɜːs, Am -ˈvɜːrs] СЪЩ

1. reverse no pl:

the reverse

обратното

in reverse

обратно

in reverse

в обратна посока

2. reverse АВТО (gear):

reverse

реверсиращ механизъм

to go into reverse

давам на заден ход

3. reverse (setback):

reverse

неуспех м

reverse

поражение ср

4. reverse (the back):

reverse

обратна страна

reverse of cloth

опака страна

reverse of cloth

опако ср

reverse of document

обратна страна

reverse of document

гръб м

IV.reverse [rɪˈvɜːs, Am -ˈvɜːrs] ПРИЛ

1. reverse (inverse):

reverse

обратен

reverse

срещуположен

2. reverse (opposite):

reverse direction

противоположен

reverse gear СЪЩ АВТО

reverse gear

задна скорост

reverse charge call СЪЩ ТЕЛ

reverse charge call

телефонен разговор за сметка на абоната, на когото се обаждаме

Индивидуални преводни двойки

reversing [or contra], entry

сторно

reversing [or contra], entry

сторниране

Преводи за reversing в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

сторно

reversing [or contra] entry

сторниране

reversing [or contra] entry

обратно

reverse

върша точно обратното

do just the reverse

задна предавка

reverse gear

опак (-а)

reverse

опаката страна на плата

the reverse of the cloth

обратен (-на)

reverse

в обратен ред

in the reverse order

обратен резултат

reverse effect

обратната страна на медала разг

the reverse of the medal

reversing Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to reverse a car into a garage

вкарвам кола в гараж на заден ход

to reverse into the garage

влизам в гараж на заден ход

reversing [or contra], entry

сторно

reversing [or contra], entry

сторниране

to alter/appeal against/reverse/uphold a judgment

изменям/обжалвам/отменям/потвърждавам присъда [o. съдебно решение]

reverse yield gap

негативна [o. отрицателна] разлика в нивата на средна доходност между дългосрочни ценни книжа с фиксирана лихва и обикновени акции

suffer [or sustain] a reverse

претърпявам неуспех

reversing [or contra] entry

сторниране

reversing [or contra] entry

сторно

the reverse side of the medal

обратната страна на медала

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

In the stock indices, the common retrace of the market after a trend channel line overshoot is put down to profit taking and traders reversing their positions.

en.wikipedia.org

The pressure the couple faces by reversing traditional roles soon takes a toil on them.

en.wikipedia.org

These will be replaced with more commonplace manoeuvres such as reversing out of a parking bay.

www.mirror.co.uk

While the complainant was frightened, court heard he also didn't do as the would-be carjacker was demanding, instead reversing and driving away.

leaderpost.com

Some pumps allow the swashplate to be moved in both directions from the zero position, pumping fluid in either direction without reversing the rotation of the pump.

en.wikipedia.org

Aldose reductase inhibitors, such as sorbinil, have also proven promising in preventing and reversing galactosemic cataracts.

en.wikipedia.org

We started in 2009 with the intent of reversing the flow of information, that is, to make it bottom-up instead of top-down.

en.wikipedia.org

Luckily, the modern luxuries of life can be optioned if required, but expect to fork out around $7000 for satellite navigation and reversing camera.

www.caradvice.com.au

The forklift operator and traffic controller was struck by a reversing front end loader whilst helping to unload a semitrailer.

www.hrmonline.co.nz

Chordal graphs are perfectly orderable; a perfect ordering of a chordal graph may be found by reversing a perfect elimination ordering for the graph.

en.wikipedia.org