respected в PONS речника

Преводи за respected в английски»български речника

respected [rɪˈspektəd] ПРИЛ

respected

уважаван

I.respect [rɪˈspekt] СЪЩ

1. respect (relation):

respect

отношение ср

in all respects

във всяко отношение

in some respects

в някои отношения

in every respect

във всяко отношение

in respect of

по отношение на

in this respect

в това отношение

with respect to

по отношение на

2. respect (esteem):

respect

почит f

respect

уважение ср

with all due respect

моите уважения

3. respect pl (greetings):

respect

почитания мн

II.respect [rɪˈspekt] ГЛАГ прх

respect

почитам

respect

уважавам

self-respect СЪЩ no pl

self-respect

самоуважение ср без мн

Преводи за respected в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

високоуважаван (-а)

highly-respected

високоуважавана личност

highly-respected personage

уважаван (-а)

respected

уважавана личност

respected person

нашият уважаван колега

our respected colleague

почитан (-а)

respected

многоуважаван (-а)

highly respected

многоуважаем (-а)

highly respected

почит

respect

на (голяма) почит съм

be (highly) respected

отнасям се с почит

treat with respect

уважавам

respect

уважавам учителя си

respect one's teacher

respected Примери от PONS речника (редакционно проверени)

claim in respect of a loan

иск въз основа на заем

advance payment in respect of expenses

авансово плащане на разноски

to be held in great respect

дълбоко съм уважаван

to be unlike sb in some respect

различавам се от нкг в определено отношение

duty in respect of care and supervision

задължение за полагане на грижи и наблюдение

excuse me, but with all respect, …

да си имаме уважението ирон

they have no respect for him

не го зачитат за нищо

duty in respect of care and supervision

задължение за полагане на грижи и наблюдение

advance payment in respect of expenses [or of costs]

авансово плащане на разноски

express one's gratitude to/respect for sb

засвидетелствам благодарността/почитта си нкм