JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

Преводи за picked в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

hand-picked [ˌhændˈpɪkt] ПРИЛ

- Показване на синоними за hand-picked
- Изпратете ни обратна връзка!

hand-picked

pick¹ [pɪk] СЪЩ

- Показване на синоними за pick
- Изпратете ни обратна връзка!

1. pick (tool):

pick

шиш м за лед

2. pick (instrument for picking):

pick

островръх инструмент за изваждане

I.pick² ГЛАГ прх

- Показване на синоними за pick
- Изпратете ни обратна връзка!

1. pick (select):

pick

pick a winner

определям

3. pick (remove):

pick a spot

почиствам

to pick one's nose

бъркам си в носа

to pick one's teeth

чистя си зъбите с клечка

to pick sth from/out of sth

махам/премахвам нщ от нщ друго

to pick holes in sth прен, прин

намирам кусури на нщ

to pick holes in sth прен, прин

откривам пропуски на нщ

to pick sth clean a bone

оглозгвам

4. pick МУЗ (play stringed instrument):

pick

дърпам струни

II.pick² ГЛАГ нпрх

- Показване на синоними за pick
- Изпратете ни обратна връзка!

III.pick² СЪЩ

- Показване на синоними за pick
- Изпратете ни обратна връзка!

1. pick (selection):

pick

to take one's pick

правя своя избор

pick out ГЛАГ прх

- Показване на синоними за pick out
- Изпратете ни обратна връзка!

1. pick out (select):

2. pick out (recognize from closed set):

спирам се на

откривам

3. pick out (distinguish):

разчитам

разпознавам

4. pick out (highlight):

to be picked out

подчертан съм

to be picked out

изпъквам

5. pick out (slowly play tune):

to pick out a tune on an instrument

изсвирвам мелодия на някакъв инструмент

pick off ГЛАГ прх

- Показване на синоними за pick off
- Изпратете ни обратна връзка!

1. pick off (shoot):

застрелвам

2. pick off (remove):

отстранявам

pick over ГЛАГ прх

- Показване на синоними за pick over
- Изпратете ни обратна връзка!

pick at ГЛАГ прх

- Показване на синоними за pick at
- Изпратете ни обратна връзка!

1. pick at (toy with food):

подбирам

2. pick at (criticize):

критикувам

заяждам се с

3. pick at (pull at):

I.pick up ГЛАГ прх

- Показване на синоними за pick up
- Изпратете ни обратна връзка!

1. pick up (detect):

pick up broadcast, signal

2. pick up (learn):

научавам

to pick up a little French

усвоявам малко френски

4. pick up (catch):

pick up illness

прихващам

5. pick up Am (tidy):

разчиствам

подреждам

6. pick up (acquire):

придобивам

7. pick up разг (make acquaintance for sex):

8. pick up (become aware):

9. pick up (continue, resume):

възобновявам

подхващам отново

10. pick up разг (arrest):

арестувам

закопчавам разг

11. pick up (react to a point):

pick up a mistake

откривам

12. pick up (lift):

13. pick up (lift up):

pick up weight

повдигам

to pick up the phone

вдигам телефона

to pick up the phone (make phone call)

обаждам се по телефона

to pick oneself up a. прен

вземам се в ръце

to pick up the pieces прен

съвземам се след провал

15. pick up (pay):

to pick up the bill Am [or check] разг

плащам [o. поемам] сметката

16. pick up разг (earn):

17. pick up (accentuate a color, shape):

подчертавам

18. pick up (find and take):

докопвам

II.pick up ГЛАГ нпрх

- Показване на синоними за pick up
- Изпратете ни обратна връзка!

pick on ГЛАГ прх

- Показване на синоними за pick on
- Изпратете ни обратна връзка!

1. pick on прин (criticize):

критикувам

подкачам

2. pick on (select):

подбирам

pick-me-up [ˈpɪkmɪʌp] СЪЩ

- Показване на синоними за pick-me-up
- Изпратете ни обратна връзка!

освежаващо питие

to be picked out

подчертан съм

to be picked out

изпъквам

to pick up a little French

усвоявам малко френски

to pick up the bill Am [or check] разг

плащам [o. поемам] сметката

to have a bone to pick with sb

имам да разчиствам сметки с нкг

you have picked the right moment to come!

сега ли намери да дойдеш?

I picked some books out for you

отделих тези книги за теб

he picked up the spade and started digging

той емна лопатата и започна да копае

the police picked up [or nabbed] the thief

полицаи закопчаха крадеца прен разг

pick up a stone from the ground

вдигам камък от земята

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Players are generally hand-picked by coaches and scouts while they play for their respective high school teams. en.wikipedia.org

This species is also known to feign death when picked up. en.wikipedia.org

The preparation of cotton for spinning was very burdensome, as it had to be washed and picked clean of seeds. en.wikipedia.org

They finish the story, saying that a tom cat had come to sniff around in the testes and the eagle picked it up. en.wikipedia.org

Picked when they have obtained full size, but before the ripening cycle has begun. en.wikipedia.org

Our poor maid picked up a tent pole and, despite her terror, managed to shoo the bull away. www.dailymail.co.uk

At school, they shelled, cleaned and graded seed corn, picked fruit, and studied reading, writing and arithmetic. en.wikipedia.org

Without money, he also picked up the half-empty tubes left by careless students and used them to paint. en.wikipedia.org

Over the years that crude call was picked up in civvy street and the tones were flattened into the wolf whistle. www.express.co.uk

Brb, just going to contact the cleaning lady and see if she picked that soggy bit of paper up by any chance... www.sugarscape.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "picked" на други езици

Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский