marriage в PONS речника

Преводи за marriage в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

2. marriage a. ЮР (relationship, state):

marriage
брак м
annulment of marriage
унищожаване на брак
arranged marriage
брак по сватосване
civil marriage
граждански брак
he is a relative by marriage
той е роднина по линията на съпругата
marriage of convenience
брак по сметка
marriage property law
закон за съпружеската имуществена общност
marriage property register
регистър на семейните имущества
nullity of marriage
недействителност на брак
related by marriage
свързан чрез брак
religious marriage
църковен брак
sham marriage
фиктивен брак

marriage Примери от PONS речника (редакционно проверени)

he is a relative by marriage
той е роднина по линията на съпругата
petition to dissolve a marriage
заявление за разтрогване на брак
petition for nullity of marriage
заявление за невалидност на брак
to join (together) in marriage
свързвам се в брак
to enter into a marriage
омъжвам се
to enter into a marriage
женя се
to ask for sb's hand in marriage form
искам ръката на нкг
to have a bad marriage
имам несполучлив брак
his marriage postdated the revelation
бракът му е с по-късна дата от прозрението
he is already thinking of marriage
той вече за женитба мисли

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
His first marriage crumbled under his recovery from drug addiction and alcoholism.
en.wikipedia.org
Since the consolidation of this separation in the first decades of the 20th century, only civil marriage or unions have been recognized by the state.
en.wikipedia.org
Her first marriage, by which she has a son, ended in annulment, she says, when she found out that her husband was a convicted felon.
en.wikipedia.org
Sam admitted breaking his marriage vows, and has taken responsibility for his actions.
en.wikipedia.org
During her childhood by her parents (here her mother) and by her husband and in-laws after her marriage.
en.wikipedia.org
Devotees come here for marriage finalization, progeny, and for relief from hardships.
en.wikipedia.org
John says he has a shaky marriage, but his kids are important and doesn't know if he can divorce his wife.
en.wikipedia.org
They begot him long after their marriage.
en.wikipedia.org
There are performances of traditional dances, equestrian skills, marriage ceremonies, and recreational activities.
en.wikipedia.org
He could not settle in civvy street and lost money and almost his marriage.
www.express.co.uk

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "marriage" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени