lasted в PONS речника

Преводи за lasted в английски»български речника

last¹ [lɑːst, Am læst] СЪЩ

last for shoe:

last

обущарски калъп

the cobbler should stick to his last prov

всяка жаба да си знае гьола посл

last² ПРИЛ ИКОН (accounting)

last in, first out

LIFO метод („последна входяща, първа изходяща цена себестойност“ - метод на оценка на материалните запаси)

I.last³ [lɑːst, Am læst] ПРИЛ

1. last (final):

last time, opportunity

последен

to have the last word

имам последната дума

she ate the last of the cake

тя изяде последното парче от тортата

to wait till the last minute (to do sth)

отлагам до последния момент (да направя нщ)

this will be the last time

това е за последен път

2. last (most recent):

last

миналия

last

изминалия

last week

миналата седмица

last night

снощи

Phrases:

to have the last laugh

смея се последен

to be on one's last legs

приближавам към края

to be on one's last legs

едва кретам

II.last³ [lɑːst, Am læst] НРЧ

1. last (coming at the end):

last

последно

last

накрая

last but not least

последно, но не и най-маловажно

2. last (most recently):

last

най-наскоро

Phrases:

at (long) last

най-после

at (long) last

най-сетне

to the last form

докрай

to the last form

до смъртта си

III.last³ [lɑːst, Am læst] PRON

the last to do sth

последният, който е направил нщ

the last but one

предпоследният

that was the last of the cake

това беше последното парче от тортата

last⁴ [lɑːst, Am læst] ГЛАГ нпрх, прх

last

продължавам

last

трая

last-ditch ПРИЛ, last-gasp ПРИЛ

last-ditch

отчаян

last-minute ПРИЛ

last-minute

от последната минута

last name СЪЩ

last name

фамилно име

Преводи за lasted в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

трая

last

разговорът трая пет минути

the conversation lasted [or took] ten minutes

трая

last (out)

снощен (-на)

last night's

снощен (-на)

of last night

миналогодишен (-на)

last year's

lasted Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be the last line of defence прен

последната надежда на защитата съм

to remove the last vestige of doubt

заличавам и последната следа от съмнение

it lasted six years

продължи шест години

last will executed before a village mayor

завещание, изпълнено пред селски кмет

I hardly slept a wink last night

не мигнах цяла нощ

the conversation lasted [or took] ten minutes

разговорът трая пет минути

it rained cats and dogs last night

нощес валя проливен дъжд

the building dates from the last century

сградата датира от миналия век

at last I found myself with money

най-после се видях с пари

he has a hangover from last night

той е махмурлия от снощи

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

It lasted seven minutes and left two ships and a U-boat sunk.

en.wikipedia.org

Bliss was paid $100 for a concert tour which lasted only a fortnight.

en.wikipedia.org

The occupation of the site lasted twelve days.

en.wikipedia.org

His leadership of the faction lasted until 1989.

en.wikipedia.org

Still amazed by her lover, the female protagonist sings that she feels happy their relationship has lasted through good and bad times over the years.

en.wikipedia.org

A gruelling world tour to accompany the album followed, which lasted until the end of 1992.

en.wikipedia.org

Series 21 saw the theme tune being changed for a single series, it was made orchestral and only lasted one series.

en.wikipedia.org

His caretaker government lasted beyond the general elections in 1973, which did not set a clear majority for any party.

en.wikipedia.org

Their love affair had lasted many years withstanding complications of friendship and marriage.

en.wikipedia.org

Soon, eight city blocks were aflame as dozens of oil tanks exploded in a chain reaction that lasted five days.

en.wikipedia.org