grind в PONS речника

Преводи за grind в английски»български речника

I.grind [graɪnd] СЪЩ разг

1. grind (tiring work):

grind

тежка работа

a real grind

много тежка и неприятна работа

2. grind (boring work):

grind

отегчителна работа

the daily grind

сивото ежедневие

II.grind <ground, ground> [graɪnd] ГЛАГ прх

1. grind:

grind (crush)

стривам

grind (mill)

смилам

to grind sth (in)to flour/a powder

смилам нщ на брашно/прах

2. grind Am, Aus (chop finely):

grind meat

смилам

grind meat

правя на кайма

3. grind (press firmly and twist):

to grind a cigarette into an ashtray

смачквам цигара в пепелник

4. grind (sharpen):

grind

точа

Phrases:

to grind the faces of the poor

експлоатирам бедните

grind down ГЛАГ прх

1. grind down (file):

grind down

пиля

2. grind down (mill):

grind down

смилам

3. grind down (wear):

grind down

изхабявам

4. grind down:

grind down (oppress)

потискам

grind down (oppress)

угнетявам

grind down (treat cruelly)

измъчвам

to grind sb down

тормозя нкг

grind out ГЛАГ прх (produce continuously)

grind out

произвеждам

Преводи за grind в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

стривам

grind

стривам на прах

grind [or crush] into powder

зубря

grind Am

наточвам

grind

смилам

grind

скълцвам

grind

назубрям

grind

всекидневие

daily grind

еднообразно всекидневие

grey daily grind

grind Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to grind sb down

тормозя нкг

a real grind

много тежка и неприятна работа

the daily grind

сивото ежедневие

to grind sth (in)to flour/a powder

смилам нщ на брашно/прах

to grind a cigarette into an ashtray

смачквам цигара в пепелник

to grind the faces of the poor

експлоатирам бедните

to grind/grit one's teeth

скърцам със зъби

to have an ax to grind

имам скрити подбуди

grind the wheat in a water-mill

меля жито на воденица

the grind of the daily routine

еднообразие на всекидневието

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

If the existing floor is not level, grind down high spots, and fill low spots.

www.domain.com.au

Players use grind rails to deftly navigate city streets.

en.wikipedia.org

It could be used to grind wheat, oats, barley, rye, and buckwheat into flour and meal.

en.wikipedia.org

This reduces the labor cost and time typically required to grind and patch the soffits of cast-in-place concrete decks to achieve an acceptable aesthetic finish.

en.wikipedia.org

Working in batches if necessary, transfer the mixture to a spice mill or coffee grinder and grind to a powder.

www.npr.org

The function of the garbage disposer is to grind food waste (e.g. chicken bones, fruit, coffee grinds, meat) so that it can be sent down standard household plumbing without clogging.

en.wikipedia.org

By adjusting the fineness of grind, the manufacture can produce a range of products from a single clinker.

en.wikipedia.org

We'll grind out results if we have to.

www.thisisanfield.com

He'll then grind down a stamp-sized piece so thin light can pass through it, like sun through the windows of a cathedral.

www.gizmodo.com.au

The mill was initially used to grind grain -- mainly corn, wheat, and oats -- for local farmers.

en.wikipedia.org