fame в PONS речника

Преводи за fame в английски»български речника

fame [feɪm] СЪЩ no pl

fame

слава f

to rise to fame

прославям се

Преводи за fame в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

известност

fame

в зенита на славата си прен

at the height [or zenith] of one's fame

бързотечна слава

fleeting fame

изгряха нови величия

new celebrities have risen to fame

безсмъртна слава

eternal fame

славата му вече залезе

his fame has already faded (away)

евтина слава

cheap fame

засенчвам славата на нкг

eclipse sb's fame

слава

fame

fame Примери от PONS речника (редакционно проверени)

the price one has to pay for fame

цената, която трябва да се плати за славата

what price fame?

каква цена си платил за славата?

to bring poverty/fame to the town

донасям бедност/слава на града

to shoot to fame

ставам известен бързо

to rise to fame

прославям се

his fame has already faded (away)

славата му вече залезе

his fame faded [or waned] fast

славата му заглъхна бързо

at the height of one's fame

на върха на славата си

new celebrities have risen to fame

изгряха нови величия

at the height [or zenith] of one's fame

в зенита на славата си прен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

He was one of the first popular participants in the sport, and enjoyed great fame throughout his career.

en.wikipedia.org

A-ha initially rose to global fame during the mid-1980s.

en.wikipedia.org

He is a member of several halls of fame.

en.wikipedia.org

Gained fame after completing five four-point plays during the regular season.

en.wikipedia.org