disclosure в PONS речника

Преводи за disclosure в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

1. disclosure ЮР:

disclosure (act of disclosing)
разкритие ср
disclosure (act of disclosing)
разкриване ср
disclosure (statement)
издаване ср
disclosure (statement)
оповестявяне ср
disclosure (statement)
разгласяване ср
disclosure act
разкриване на информация
compulsory disclosure
принудително разкриване на информация
disclosure duty [or requirement]
задължение [o. изискване] за разгласяване разкриване
disclosure of documents
разкриване [o. разгласяване] на документи
Индивидуални преводни двойки
privilege of non-disclosure
право да се откаже предоставянето на информация

Преводи за disclosure в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
разкриване
disclosure
разкриване [o. разгласяване], на документи
disclosure of documents
разкриване на патентна документация
disclosure of patent documents
разкриване на изобретение
disclosure of an invention
разкриване на информация
disclosure act
изисквания за разкриване на информация
disclosure requirements
принудително разкриване на информация
compulsory disclosure
принцип на публичното разкриване на информация
principle of public disclosure
разкриване на тайна пред обществото
public disclosure
премълчаване
non-disclosure
разкритие
disclosure
правя разкритие
make a disclosure
издаване
disclosure
откриване
disclosure
право да се откаже предоставянето на информация
privilege of non-disclosure
описание на изобретение [o. откритие]
disclosure of invention

disclosure Примери от PONS речника (редакционно проверени)

privilege of non-disclosure
право да се откаже предоставянето на информация
disclosure of the cartel register
оповестяване на данни от регистър на картели
disclosure duty [or requirement]
задължение [o. изискване] за разгласяване разкриване
disclosure of documents
разкриване [o. разгласяване] на документи
disclosure of an invention
откриване на изобретение
principle of public disclosure
принцип на публичното разкриване на информация
disclosure of invention
описание на изобретението
to swear an oath of disclosure [or manifestation] Am
полагам клетва за разкриване [o. обявяване] на истината
disclosure of patent documents
разкриване на патентна документация
duty to disclose [or of disclosure]
задължение за разкриване (на тайна/информация)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
That disclosure came shortly after the deaths of two other hockey enforcers, both of whom were also under 40 and had similar health issues.
en.wikipedia.org
Annual disclosure requests are sent to companies that use plastic for goods and/or services on behalf of socially conscious investors and community stakeholders.
en.wikipedia.org
The comment came in connection with the disclosure that her campaign had paid far above market rates for advertising on a conservative political blog.
en.wikipedia.org
Transparency has two aspects: annual reporting on all party funds (income, expenditure, debts and assets) and disclosure of donors' identity.
en.wikipedia.org
Disclosure resulting from a lawsuit filed by a parishioner revealed total assets of about $2 billion as of 2011.
en.wikipedia.org
Federal prosecutors, apparently unaware of his representations, have refused to make the promised disclosures.
en.wikipedia.org
Self disclosure is any verbal communication of personally relevant information, thought, and feeling which establishes and maintains interpersonal relationships.
en.wikipedia.org
Unauthorized disclosure of private information can make the perpetrator liable for civil remedies and may in some cases be subject to criminal penalties.
en.wikipedia.org
Disclosure of information that is already in the public domain does not breach the duty.
en.wikipedia.org
However, if the information has been published elsewhere this is a very strong factor towards the public interest of disclosure.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "disclosure" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени