decides в PONS речника

Преводи за decides в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за decides в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
битува мнението, че той решава всичко
there is a general opinion that he decides everything
отсъждам
decide
резолирам
decide
намислям
decide
решавам
decide
трябва сам да решиш
you have to decide for yourself
трябва сам да решиш
it is for you to decide
решавам нщ в полза на нкг
decide the matter in sb's favour
решавам съдбата на нкг
decide the fate of sb
решавам се на …
decide [or venture] on …
установявам
decide
установявам се на нщ
decide on sth
отсичам
decide firmly

decides Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to decide on sth
вземам решение за нщ
to definitely decide sth
категорично решавам нщ
to decide on the record
вземам решение въз основа на документацията по делото
qualified to decide by vote
с право на глас
to decide/arrive ahead of time
решавам/пристигам преди уговореното време
to decide/vote in favour of (doing) sth
решавам/гласувам в полза на (правенето на) нщ
you have to decide for yourself
трябва сам да решиш
it is for you to decide
трябва сам да решиш
decide the matter in sb's favour
решавам нщ в полза на нкг
there is a general opinion that he decides everything
битува мнението, че той решава всичко

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Hawk decides to steer the rockets because he is the best pilot of the group and is dying anyway.
en.wikipedia.org
This brings us to the highly contentiousness issue of whether a province that could generate resource revenue, but decides not to, should see transfers reduced accordingly.
business.financialpost.com
When the base station decides which users will receive data in the next frame, it also decides which channelisation codes will be used for each user.
en.wikipedia.org
However, the board decides each case on very strict basis and disabled aspirants have to submit the fee for first semester.
en.wikipedia.org
She becomes fed up with him and decides to tell her uncle.
en.wikipedia.org
The person decides what to let in and what to keep out, is resistant to emotional contagion and psychological manipulation, and is difficult to exploit.
en.wikipedia.org
She decides to quit hairdressing in order to save her marriage.
en.wikipedia.org
Unfortunately, the fishmonger decides to steal the collected gain.
en.wikipedia.org
Chu, being an extraordinary housewife decides to bounce back and gets ready to strive against the villainy in order to save her husband.
en.wikipedia.org
Soon, he steals money from his father to buy tobacco, but finally decides not to do this out of shame.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени