debiting в PONS речника

Преводи за debiting в английски»български речника

I.debit [ˈdebɪt] СЪЩ

debit

дебит м

debit balance

пасивно [o. дебитно or положително or активно] салдо

debit note [or memorandum ] Am

дебитно авизо

debit note [or memorandum ] Am

дебит-нота

direct debit

директен дебит

direct debiting authorization [or mandate]

правомощие за пряко задължаване (на сметка)

direct debiting service

пряко задължаване на сметка

to be in debit

на червено съм

to be in debit

в дълг съм

II.debit [ˈdebɪt] ГЛАГ прх

debit

дебитирам

the bank debited the rent to my account

банката вписа наема в сметката ми

debit column СЪЩ, debit-side СЪЩ

debit column

колона f , в която се вписват дълговете

debit card СЪЩ

debit card

дебитна карта

direct debit СЪЩ

direct debit

разплащателна сметка

Преводи за debiting в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

задължаване (на сметка)

debiting an account

пряко задължаване на сметка

direct debiting service

дебитен (-на)

debit

дебитна карта

debit card

дебитно салдо

debit balance

дебиторен (-на)

debit

дебиторна сметка

debit side of an account

дебитирам

debit

дебитирам/кредитирам счетоводна позиция [o. статия]

debit/credit an item

дебитирам сметката на някого

debit оne's account

дебит

debit (side)

директен дебит

direct debit

отнасяне в дебит

debit entry

дебитиране

debit

debiting Примери от PONS речника (редакционно проверени)

debit [or adverse], balance

пасивно [o. отрицателно] салдо

your credit/debit balance

салдо във ваша полза/ваше утежнение

to debit/credit an item

дебитирам/кредитирам счетоводна позиция [o. статия]

cash [or debit], card

дебитна карта

debit note [or memorandum ] Am

дебитно авизо

debit note [or memorandum ] Am

дебит-нота

direct debiting authorization [or mandate]

правомощие за пряко задължаване (на сметка)

direct debiting service

пряко задължаване на сметка

to be in debit

на червено съм

to be in debit

в дълг съм