deal в PONS речника

Преводи за deal в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

1. deal ТЪРГ, ФИН:

deal
сделка f
acceptance deal
сделка, която предполага приемането на изработка (на доставка)
a big deal
голяма сделка
buy-back deal
сделка за обратно изкупуване
contra [or alternative], deal
насрещна сделка
credit deal
срочна сделка
cross deal
валутна сделка [o. операция] по обменни курсове в чужда валута
firm deal
твърда сделка
fixed-date deal
твърда срочна сделка
occasional deal
случайна сделка
option deal
срочна сделка с премия/неустойка
package deal
закупуване на стоки в пакет
package deal
комплексно споразумение, уреждащо няколко въпроса
pay deal
разплащателна сделка
reciprocal deal
двустранна сделка
repurchase deal
сделка за обратно изкупуване
to do a deal (with sb)
сключвам сделка (с нкг)
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
co-financing deal
Спогодба на Европейската общност за съвместно финансиране

Преводи за deal в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите

deal Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to want in (on a deal)
искам да се включа (в сделка)
to do a deal (with sb)
сключвам сделка (с нкг)
to deal sb's hopes a knockout blow
разбивам надеждите на нкг
miss out on a profitable deal
изпускам печалба
deal a blow to the adversary
нанасям удар на противника
we hit the jackpot with this deal
направихме голям удар със сделката
this deal left me out of pocket
от тази сделка съм на загуба
the deal brings in handsome revenue
сделката носи добър доход
we shall deal with you later!
ще се разправим и с тебе!
deal with each problem in turn
занимавам се с всеки проблем отделно

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Initially it had the powers to deal with nuisances and adjudicate the prosecutions of some minor criminal offences.
en.wikipedia.org
He said uniformed and plain-clothes police are patrolling fire-affected areas and will deal "very harshly" with looters.
www.stuff.co.nz
From the religious point of the view, the bootleggers have not been cut out of the deal, the government has become the bootlegger.
en.wikipedia.org
All seven stories deal with grown men, each dealing with some aspect of his past.
en.wikipedia.org
The company immediately recognized an untapped opportunity in deal gifts, and soon focused its efforts on the investment banking community.
en.wikipedia.org
The vein runs north-south and, although showing some cobalt, was found to contain a great deal more arsenic.
en.wikipedia.org
The left front had been a staunch advocate of not proceeding with this deal citing national interests.
en.wikipedia.org
The deal may expire, be renewed, or one of the co-owners can buy back the other 50% of the player's rights.
en.wikipedia.org
Much of this research has a great deal of unfulfilled potential to impact on poverty.
en.wikipedia.org
Rail turntables require the least space, but can generally only deal with a single piece of equipment at a time.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "deal" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени