counterclaim в PONS речника

Преводи за counterclaim в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
enter claim, counterclaim
твърдя
enter claim, counterclaim
противопоставям се
third party counterclaim proceedings
насрещен иск на третата страна

Преводи за counterclaim в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите

counterclaim Примери от PONS речника (редакционно проверени)

third party counterclaim proceedings
насрещен иск на третата страна
to file a counterclaim
завеждам насрещен иск

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
In litigation between businesses who make, use or sell patented technology, the defendant will often use its own patent portfolio as a basis to file a counterclaim for infringement.
en.wikipedia.org
Blockbuster counter sued with a counterclaim alleging deceptive practices with its patent which it alleged was designed to maintain an illegal monopoly.
en.wikipedia.org
The bank considers that these allegations, and any counterclaim said to arise as a result, are entirely without merit.
www.telegraph.co.uk
The consequence of this situation was claim and counterclaim over the disputed territory.
en.wikipedia.org
It is also permissible for the creditor to obtain redress by means of a set-off or counterclaim, in an action brought against him by the surety.
en.wikipedia.org
The proceedings include a counterclaim from the opposed party.
en.wikipedia.org
Judge found that $1.2m was not a proper price, but refused to set the sale aside because of the borrowers delay in pursuing the counterclaim.
en.wikipedia.org
I think, therefore, that the counterclaim was properly dismissed, and this appeal also should be dismissed.
en.wikipedia.org
Defendants in infringement cases should also not forget the utility of a declaratory judgment as a counterclaim.
en.wikipedia.org
A counterclaim, where the defendant asserts his own complaint against the defendant, must be based upon the controversy in question or arise from a defense to the complaint.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "counterclaim" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени