compromises в PONS речника

Преводи за compromises в английски»български речника

I.compromise [ˈkɒmprəmaɪz, Am ˈkɑːm-] СЪЩ

1. compromise (concession):

compromise

спогодба f

2. compromise (agreement):

compromise

съгласие ср

to agree to a compromise

съгласявам се да направя компромис

to agree to a compromise

отстъпвам

to make a compromise

правя компромис

to reach a compromise

постигам компромисно решение

II.compromise [ˈkɒmprəmaɪz, Am ˈkɑːm-] ГЛАГ нпрх

compromise

излагам се

compromise

компроментирам се

III.compromise [ˈkɒmprəmaɪz, Am ˈkɑːm-] ГЛАГ прх

1. compromise (betray):

compromise

предавам

to compromise one's beliefs/principles

престъпвам вярата си/принципите си

2. compromise (endanger):

compromise

излагам на риск

compromise

застрашавам

to compromise one's reputation

компрометирам се

to compromise one's reputation

опетнявам репутацията си

Индивидуални преводни двойки

workable compromise

изпълним

workable compromise

допустим

Преводи за compromises в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

компрометирам

compromise

компрометирам нкг

compromise sb

компромис

compromise

правя компромис

make a compromise

компромисен (-на)

compromise

компромисен вариант

compromise variant

компромисно решение

settlement by compromise

половинчатост

policy of compromise

безкомпромисна политика

policy of no-compromise

взаимни отстъпки [o. компромиси]

mutual compromises

споразумение на базата на отстъпки

agreement on the basis of compromises

склонен съм да направя компромис

be inclined to agree on a compromise

compromises Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to agree to a compromise

съгласявам се да направя компромис

to agree to a compromise

отстъпвам

to reach a compromise

постигам компромисно решение

to compromise one's beliefs/principles

престъпвам вярата си/принципите си

to compromise one's reputation

компрометирам се

to compromise one's reputation

опетнявам репутацията си

compromise in court

съдебна спогодба

be inclined to agree on a compromise

склонен съм да направя компромис

agreement on the basis of compromises

споразумение на базата на отстъпки

fight a war of rumour and compromise

водя компроматна война