chasing в PONS речника

Преводи за chasing в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за chasing в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
хайка
chase
правя хайка
give chase
хайка
chasing party
полицейски хайки
police chase [or pursuit]
прогонвам
chase
прогонвам неприятел
chase an enemy
пъдя
chase away
пропъждам
chase [or drive] away
гоня
chase
кучето гони заека
the dog is chasing the rabbit
гоня
chase away
защо гониш децата, а не ги оставиш да си играят?
why are you chasing the kids away, let them play
гоня
chase
гоня вятъра
chase the will-o'-the-wisp
гоня тоя, що духа разг
go on a wild-goose chase
впусна се да го гони
he started chasing after him
гонитба
chase
гонитбата продължаваше
the chase was going on
погвам
chase

chasing Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to chase away sth
изгонвам нщ
to chase sb (up) to do sth
гоня [o. напомням на] нкг да направи нщ
send sb on a wild goose chase
изпращам нкг за зелен хайвер
go on a wild goose chase
гоня тоя, що духа
the dog is chasing the rabbit
кучето гони заека
why are you chasing the kids away, let them play
защо гониш децата, а не ги оставиш да си играят?
send sb on a wild-goose chase [or on a fool's errand]
пращам за зелен хайвер
send sb on a wild goose chase
пращам за зелен хайвер (излъгвам)
send sb on a wild goose chase
пращам нкг за зелен хайвер
chase backwards and forwards after sb
гоня [o. преследвам] нкг до девето коляно разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
He locked the safety belt carefully and thus was the last to start the race, chasing the field.
en.wikipedia.org
Here she continued to add to her score, chasing and capturing a steamer, a gunboat, two schooners, and a sloop.
en.wikipedia.org
The publicity and associated street-cred could have been a public relations coup for many companies chasing the teenage market.
www.ft.com
Examples include interfering in a fistfight, or chasing down a pickpocket.
en.wikipedia.org
It all takes extra time and effort, chasing lost mittens and drying wet snowsuits and wrapping faces in scarves that will come undone minutes later.
thechronicleherald.ca
This research underlines that consistence outperformance by fund managers is rare and that investors can pay a high price in forfeited returns by chasing performance.
www.sharecafe.com.au
It was raised by a lengthy process of chasing from a single sheet of silver, and chasing was the main technique used in auricular silver.
en.wikipedia.org
They lie in wait, rather than chasing in open water.
en.wikipedia.org
Sweet and opinionated, his loves included writing songs, playing the guitar, and chasing after girls.
en.wikipedia.org
According to this occupant, she could hear grandma chasing great-grandma through the attic at night.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "chasing" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени