ask в PONS речника

Преводи за ask в английски»български речника

I.ask [ɑːsk, Am æsk] ГЛАГ прх

1. ask (request information):

ask

питам

to ask (sb) a question about sth

задавам (нкм) въпрос за нщ

2. ask (request):

ask

моля

to ask advice/a favour

моля за съвет/услуга

to ask sb sth

моля нкг за нщ

3. ask (invite):

ask

каня

to ask sb to do sth

приканвам нкг да направи нщ

4. ask (demand a price):

ask

продавам

to ask £ 30 for sth

продавам нщ за 30 лири

5. ask (expect):

to ask too much of sb

очаквам твърде много от нкг

Phrases:

don't ask me

нямам представа

you may well ask well may you ask ирон

много интересно

if you ask me

ако питаш мен

II.ask [ɑːsk, Am æsk] ГЛАГ нпрх

1. ask (request information):

ask

искам да знам

2. ask (make a request):

ask

моля

ask for ГЛАГ прх

1. ask for (ask after):

ask for

търся

2. ask for (request):

ask for

изисквам

3. ask for (take a risk):

to ask for trouble

търся си белята разг

Индивидуални преводни двойки

don't ask me how to use this contraption

не ме питай как да използваш тази джунджурия

Преводи за ask в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

попитвам

ask

попитвам нкг за нкг/нщ

ask sb about sb/sth

подпитвам

ask in a roundabout way

подпитвам за нщ/нкг

ask about sth/sb

запитвам

ask

запитвам нкг за нщ

ask sb about sth

помолвам

ask

помолвам нкг за услуга

ask sb a favour

помолвам нкг за услуга

ask a favour of sb

навирам се между шамарите

ask for trouble

поканвам

ask

позаинтересувам се за нкг

ask about sb

ask Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to ask (sb) a question about sth

задавам (нкм) въпрос за нщ

you may well ask well may you ask ирон

много интересно

to ask a high/low price

искам висока/ниска цена

to ask whether or not sb is coming

питам дали някой ще дойде

to ask for sb's hand in marriage form

искам ръката на нкг

to ask for an expert opinion

изисквам експертно заключение

I can't very well ask him

нямам основание да го питам

may I ask you a question?

мога ли да ви попитам нщ ?

to ask (sb) for advice on sth

искам от нкг съвет за нщ

I have a favour to ask

имам една молба

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Do you ask if it's a prank call knowing that if it isn't, such impertinence could spark an international incident?

www.laois-nationalist.ie

He had the presence of mind to ask for his phone and call an aviator acquaintance who had worked for a medical helicopter service.

www.thespec.com

Does the Court of Auditors ask whether new motorways are profitable?

www.independent.co.uk

Physically, they were as strong and healthy as anyone could ask, but their expressions revealed all too clearly that spiritually they were calloused and numb.

en.wikipedia.org

If you don't believe me ask any developer about the impact of holding costs and delays.

www.interest.co.nz

This tactic would also help avoid one of the pitfalls of overt observation, in which observers ask for consent before observation has started.

en.wikipedia.org

After the event, he also did not ask a car jockey to drive him home.

en.wikipedia.org

Then he would allow the students (age bracket 12-16) to ask questions for about 30 minutes.

en.wikipedia.org

Ask the new owner of your old house if you can keep renting it after settlement date until you find a new house.5.

www.nzherald.co.nz

Initially, farmers were to certify with a thumbprint or signature that they understood the grain was poison, but according to some sources, distributors did not ask for such an indication.

en.wikipedia.org