човешки в PONS речника

Преводи за човешки в български »немски речника

човѐшк|и¹ (-а) <-и> -о ПРИЛ

1. човешки (отнасящ се до човек):

човешки (-а)

Menschen-

човешки (-а)

menschlich

човешки възможности

menschliches Vermögen

човешки живот

Menschenleben nt

човешки права ПОЛИТ

Menschenrechte мн

човешки род

Menschengeschlecht nt

човешки слабости

menschliche Schwächen

2. човешки (сносен, приличен):

човешки (-а)

menschlich

тук не е стъпвал човешки крак

kein Mensch war hier

човешки условия на живот

menschliche Lebensbedingungen

човѐшки² НРЧ

човешки

menschlich

отнасям се човешки към нкг

jdn menschlich behandeln

Индивидуални преводни двойки

човешки геном

menschliches Genom

човешки ембрион ЮР

nasciturus м

човешки ембрион ЮР

ungeborene Leibesfrucht

Преводи за човешки в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

menschlich

човешки

menschliches Vermögen ИКОН

човешки възможности

Menschenleben

човешки живот

Menschenleben fordern [o. kosten]

струвам човешки живот

Menschenrechte

човешки права

nasciturus (ungeborene Leibesfrucht)

човешки ембрион (заченат)

Humankapital

човешки ресурси

mannshoch

висок един човешки бой

човешки Примери от PONS речника (редакционно проверени)

човешки живот

Menschenleben nt

човешки род

Menschengeschlecht nt

тук не е стъпвал човешки крак

kein Mensch war hier

човешки условия на живот

menschliche Lebensbedingungen

природни/човешки/технически/финансови ресурс

natürliche/menschliche/technische/finanzielle Ressourcen

човешки/технически ресурс

menschliche/technische Ressourcen

изгубвам човешки образ

die menschliche Gestalt verlieren

отнасям се човешки към нкг

jdn menschlich behandeln

тревата е колкото човешки бой

das Gras ist mannshoch gewachsen

степен f на използване (на материални и човешки ресурси)

Einsatzgrad