четене в PONS речника

Преводи за четене в български »немски речника

чѐтен|е <-ия> СЪЩ ср

четене

Lesen nt

грешка при четене на данни ИНФОРМ

Fehler beim Lesen der Daten

на първо четене

bei erster Lesung

четене на лекции

Vortragen nt von Vorlesungen

Индивидуални преводни двойки

задълбочавам се в четене

sich ins Lesen vertiefen

Преводи за четене в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Lesung

четене ср

Lektüre

четене ср

Lesen

четене ср

Fehler beim Lesen der Daten EDV

грешка при четене на данни

Lesebrille

за четене

Schreib-Lese-Zyklus

цикъл м на четене и запис

Lesestoff

материал м за четене

einlesen

въвеждам чрез четене

Daten einlesen

въвеждам данни чрез четене (т.е. от входно устройство, напр. от скенер)

maschinenlesbare Codes

кодове за машинно четене

четене Примери от PONS речника (редакционно проверени)

преуморявам си очите от четене

seine Augen beim Lesen überanstrengen

грешка при четене на данни ИНФОРМ

Fehler beim Lesen der Daten

използвам всяка свободна минута за четене

jede freie Minute zum Lesen nutzen

приспивам децата с песен/четене

die Kinder in den Schlaf singen/lesen

цикъл на четене и запис ИНФОРМ

Schreib-Lese-Zyklus

цикъл м на четене и запис

Schreib-Lese-Zyklus

презаписваем цифров видеодиск (позволяващ четене и презаписване)

DVD-PCRW

постоянна памет, памет f само за четене

Festspeicher

устройство ср за цифров видеодиск (позволяващ само четене)

DVD-ROM-Laufwerk

памет f с произволен достъп и ускорено четене

EDO-RAM